HAS LOVED in Czech translation

• miloval
• miluje
• milovala
• nemiloval

Examples of using Has loved in English and their translations into Czech

For 12 years is pregnant, and all you can say is You just found out that a woman who has loved and cared for you you're relieved that she's not gonna get you sick?
Zjistíš, že žena, co tě dvanáct let milovala a opečovávala, je těhotná, a řekneš jen to, že tím tě nakazit nemůže?

I want to thank you for being a part of my life. If you are a friend or someone who has loved me.
Pokud si přítel nebo někdo kdo mě miluje, chci ti poděkovat za to, že jsi součástí mého života.

And I'm the only woman who has loved you without expecting anything in return and that includes your wife.
Jsem jediná, která tě doopravdy milovala bez toho, aniž by čekala opětování.

Don't forget that. And I'm the only woman who has loved you without expecting.
A ja jsem jedina zena, ktera vas miluje, aniz by ocekaval neco na oplatku. Nezapomen to.

You just found out that a woman who has loved and cared for you for 12 years is pregnant, and all you can say is you're relieved that she's not gonna get you sick?
A řekneš jen to, že tím tě nakazit nemůže? Zjistíš, že žena, co tě dvanáct let milovala a opečovávala, je těhotná?

How do I say that for the first time this heart is beating for someone… is breathing someone's name… for the first time this heart has loved someone… how do I say.
Jak můžu říct, že od prvního okamžiku tohle srdce bije pro někoho… dýchá něčím jménem… od prvního okamžiku tohle srdce někoho miluje… jak můžu říct.

To my darling wife Leon whom I love more than any man has loved another man in all eternity.
Mé drahé manželce Leonovi kterého miluji více než kteréhokoliv muže který kdy miloval jiného muže až na věčnost.

the heart itself is very weak is breathing someone's name… for the first time this heart has loved someone… how do I say… Naina the love from this heart is very strong.
láska z tohohle srdce je velmi silná… Jak můžu říct, že od prvního okamžiku tohle srdce bije pro někoho… od prvního okamžiku tohle srdce někoho miluje… ale srdce samo je velmi slabé? dýchá něčím jménem.

How do I say that for the first time this heart is beating for someone… how do I say… Naina the love from this heart is very strong… for the first time this heart has loved someone… is breathing someone's name… but the heart itself is very weak?
Jak můžu říct, že od prvního okamžiku tohle srdce bije pro někoho… jak můžu říct… Naina, láska z tohohle srdce je velmi silná… dýchá něčím jménem… od prvního okamžiku tohle srdce někoho miluje… ale srdce samo je velmi slabé?

This family has loved this car since 1991 and you turn up from bloody Wales or North America, and you have already ruined it.
Ta rodina to auto milovala od roku 1991.

And you have already ruined it. This family has loved this car since 1991 and you turn up from bloody Wales or North America, or wherever it is you have been.
Nebo odkudkoliv, kde jsi byl, a ty si přijedeš z pitomého Walesu nebo Severní Ameriky, a už jsi ho zničil. Ta rodina to auto milovala od roku 1991.

And you have already ruined it. This family has loved this car since 1991 or wherever it is you have been, and you turn up from bloody Wales or North America.
Nebo odkudkoliv, kde jsi byl, a ty si přijedeš z pitomého Walesu nebo Severní Ameriky, a už jsi ho zničil. Ta rodina to auto milovala od roku 1991.

And I have loved you in death as I did in life!
A já tě miloval mrtvou stejně jako živou!

And I have loved her in the past… but now, she is just my wife.
A já ji kdysi dávno miloval, ale teď je to jen má manželka.

Bye, Stu. He would have loved this scarf.
Miloval by tu šálu.- Ahoj Stu.

He would have loved this scarf. Bye, Stu.
Byl by miloval šátek.- Ahoj Stu.

I have loved and lost more than you shall ever know.
Já miloval a ztratil víc, než kdy ty budeš vědět.

Bye, Stu. He would have loved this scarf.
Byl by miloval šátek.- Ahoj Stu.

I would have loved to have you there.
Miloval bych mít tě tam.

Bye Stu.- He would have loved his scarf.
Miloval by tu šálu.- Ahoj Stu.