HAS OVERCOME in Polish translation

• pokonała
• przezwyciężył
• zwyciężył
• pokonał
• przezwyciężyła
• pokonało
• przezwyciężenia

Examples of using Has overcome in English and their translations into Polish

Jesus, has overcome Satan and his followers on the cross
Jezus pokonał szatana i jego zwolenników na krzyżu

Dr. Park Shi On has overcome his handicap, and proven his qualifications as a great doctor.
Doktor Park Shi On przezwyciężył swoje upośledzenie oraz dowiódł swych kwalifikacji jako dobry lekarz.

However, as Saint Paul reminds us, Christ has overcome death and he brings us with him in his resurrection.
Jednak, jak nam przypomniał św. Paweł, Chrystus zwyciężył śmierć i pociąga nas za sobą w swoje zmartwychwstanie.

A majority of authorities considers that the Network has overcome the“teething problems” that characterised the first two years of operations.
Większość organów uważa, że sieć przezwyciężyła już początkowe trudności, które cechowały pierwsze dwa lata jej działalności.

it is proved that Jesus has overcome death or, in other words,
Poprzez zmartwychwstanie Jezus pokonał śmierć lub, innymi słowy,

it means that the trader has overcome losses or uses a risk strategy.
oznacza to, że przedsiębiorca przezwyciężył straty lub stosuje strategię ryzyka.

In closing, I would like to state that the Yale Daily News has overcome numerous obstacles in its august history and that it will easily overcome this.
Kończąc, chciałabym oznajmić, że the Yale Daily News pokonało liczne przeszkody w swojej historii i że na pewno przetrwa również i to.

The WFD, which is based on the concept of integrated pollution control, has overcome these obstacles and now addresses chemical pollution in a more holistic,
RDW, która opiera się na koncepcji zintegrowanej kontroli zanieczyszczeń przezwyciężyła te przeszkody i zajmuje się problematyką zanieczyszczeń chemicznych w bardziej holistyczny,

assures us that Jesus has overcome the fear of death.
zapewnić nas, że Jezus pokonał strach przed śmiercią.

The raising of the collective consciousness has overcome the need for a more drastic cleansing,
Podniesienie zbiorowej świadomości pokonało potrzebę oczyszczania w bardziej drastyczny sposób,

Due to the BONEBRIDGE Bone Conduction Implant from MED-EL, Kelly has overcome hearing loss
Dzięki implantowi na przewodnictwo kostne BONEBRIDGE firmy MED-EL Kelly przezwyciężyła ubytek słuchu

Esse has overcome these challenges and the Esse Probiotic Serum uses level 4 probiotics- it contains one billion live probiotics per millilitre.
Esse pokonało te wyzwania, a Esse Probiotic Serum używa probiotyków na poziomie 4- zawiera miliard żywych probiotyków w mililitrze.

GNU cp has overcome these limitations; however, on a non-GNU system,
GNU cp przezwyciężyło te ograniczenia, jednakże na systemach niezgodnych z GNU,

If too laziness has overcome, then do not give an extra amount of fatty foods like pork or capelin.
Jeśli przezwyciężysz lenistwo, nie podawaj zbyt dużo tłustych potraw według rodzaju wieprzowiny czy gromadnika.

DALI has overcome this by producing the active Callisto loudspeakers that work with the company's Sound Hub.
DALI przezwyciężyło tę trudność projektując aktywne zespoły głośnikowe Callisto, pracujące w systemie z firmowym urządzeniem Sound Hub.

This is the victory that has overcome the world: your faith.
to jest zwycięstwo, które zwyciężyło świat, wiara nasza.

He expects your faith, for this is the victory that has overcome the world--our faith.
Oczekuje on swoją wiarę, bo to jest zwycięstwo, które zwyciężyło świat- nasza wiara.

The only way to eradicate the humiliation and Kufr that has overcome the land of Islam is Jihad bullets,
Jedynym sposobem, by wykorzenić upokorzenie i Khufr który opanował ziemię islamską jest Dżihad,

As a community of nations that has overcome war and fought totalitarianism,
Jako wspólnota narodów, którym udało się przezwyciężyć wojny i zwalczyć totalitaryzm,

Turkey has overcome domestic problems,
Turcja pokonała wewnętrzne trudności,