HAVE BEEN ABLE in Polish translation

• były w stanie
• jest zdolny
• udało się
• mogą
• byli w stanie
• są w stanie
• być w stanie

Examples of using Have been able in English and their translations into Polish

more generally Middle Income Countries have been able to take better advantage of international trade than do Least Developed Countries LDCs.
ogólniej rzecz biorąc, kraje o średnich dochodach, są w stanie odnieść więcej korzyści z handlu międzynarodowego niż kraje najsłabiej rozwinięte zwane dalej krajami„LDC”.

most likely Prophet Five have been able to monitor every conversation inside APO.
najprawdopodobniej Piąty Prorok byli w stanie monitorować wszystkie rozmowy w A.P.O.

We have been very impressed with what we have been able to accomplished so far with Primavera.
Jesteśmy pod wielkim wrażeniem tego, co udało się nam do tej pory osiągnąć wraz z Primaverą.

Homo must have been able to track the animal,
Człowiek musiał być w stanie tropić zwierzę,

Whilst some trading partners have been able to successfully manage this issue to avoid trade disruption,
Niektórzy partnerzy handlowi byli w stanie skutecznie poradzić sobie z tym problemem w celu uniknięcia zakłóceń w handlu,

But in this day and age, humans have been able to create synthetic resins that are much stronger
Ale w obecnych czasach ludzie są w stanie stworzyć syntetyczną żywicę, która jest o wiele silniejsza

those boys and girls who have been able, with education, to move forward….
tych chłopców i dziewczęta, którym udało się zyskawszy wykształcenie pójść naprzód.

I might have been able to find the key… if you hadn't have been such a messy hog!
Mógłbym być w stanie znaleźć klucz… gdybyś nie był takim bałaganiarzem!

Am sure now you know how these suckers have been able to achieve the exclusively HD quality standards unless you are dumb of course.
Jestem pewien, że wiesz już, jak ci frajerzy byli w stanie osiągnąć wyłącznie standardy jakości HD, chyba że jesteś za głupi.

However, scientists have been able to prove that language skills can significantly delay the manifestation of Alzheimer's disease.
Jednak naukowcy byli w stanie wykazać, że umiejętności językowe mogą znacznie opóźnić objawem choroby Alzheimera.

They must simply have been able to present their arguments of fact
Po prostu muszą być w stanie przedstawić swoje argumenty faktyczne

However, the archivists of the Institute of National Remembrance have been able to restore the catalogues from scratch.
Jednak archiwiści z Instytutu Pamięci Narodowej byli w stanie odtworzyć katalogi od zera, od podstaw.

you might have been able to help her.
może mógłbyś być w stanie jej pomóc.

investigators have been able to discover series of trading data
Badacze byli w stanie odkryć szereg danych handlowych

Have been able to not merely study, but successfully reverse engineer an extraterrestrial craft?
Byli w stanie nie tylko uczyć się, ale z powodzeniem odtwarza kod źródłowy statek pozaziemski? Czy to możliwe,

I just hope your friends have been able to find out who's behind this takeover nonsense.
Mam nadzieję, że twoi przyjaciele będą zdolni znaleźć, kto za tym stoi.

In many cases, customers have been able to significantly reduce
W wielu przypadkach klienci mogli znacząco zmniejszyć

People have been able to breed all sorts of varieties from wild horses-big working horses,
Człowiek był w stanie z dzikich koni wyhodować przeróżnego rodzaju odmiany-wielkie konie zaprzęgowe,

Now, you may have been able to anchor in Boulder,
Teraz, mogłeś być zdolny aby kotwiczyć w Otoczaku,

Don't you see? Ever since you two didn't walk down the aisle, none of us have been able to have a meaningful relationship.
Odkąd wasza dwójka nie poszła do ołtarza żadne z nas nie jest w stanie mieć znaczącego związku.