HAVE BEEN THINKING in Polish translation

• myślałem
• pomyślałam
• mamy pomysł
• myślimy
• wydawało się
• myślałam
• myślała ś
• myślał em
• przemyślałam
• zastanawiało się

Examples of using Have been thinking in English and their translations into Polish

Marion, I have been thinking about you so much.
To ty, Marion? Myślałem o tobie.

I-I have been thinking, about the night that couple got killed.
Trochę myślałem… o tej nocy, gdy zabito tę parę.

I have been thinking also about something you said.
Ja też myślałam o czymś co ty powiedziałeś.

You have been thinking this the whole time. I knew it.
Cały czas sobie tak myślałaś. Wiedziałam.

I have been thinking a lot about us, too.
Ja też dużo o nas myślałem.

Cause actually, I have been thinking, and… it is time that I got back to work.
Bo ja właściwie myślałem… że czas wrócić do pracy.

Thank you. Jack… I have been thinking.
Myślałam o tym. Jack. Dziękuję.

I knew it. You have been thinking this the whole time.
Cały czas sobie tak myślałaś. Wiedziałam.

I am.- Because I have been thinking the same thing.
Tak.- Bo ja też o tym myślałem.

Today? I have been thinking.
Myślałam o tym.- Dzisiaj?

I have been thinking about you every second.
Tobie myślałem. Cały czas o.

What can you have been thinking? giles: this is madness!
Co ty sobie myślałaś? To szaleństwo!

I mean, I have been thinking about ways around it.
Nie. Chodzi mi o to, że myślałem o tym, jak to obejść.

I-I have been thinking about this for a long time.
Myślałam o tym od dłuższego czasu.

What could you have been thinking?
Co ty sobie myślałaś?

Hey, Forrest, there's something I have been thinking about.
Hej, Forrest, Ja myślałem o czymś.

I have been thinking about them too.
Ja też o nich myślałam.

What can you have been thinking? This is madness?
To szaleństwo! Co ty sobie myślałaś?

I have been thinking about it.
Tak?- Ja myślałem.

I have been thinking about you, too.
Ja też o tobie myślałam.