HAVE BEEN THINKING in Russian translation

• думал
• тут подумал
• размышлял
• подумываю
• задумался
• раздумывал
• тут поразмыслила
• думала
• думаю
• тут подумала
• думали
• размышляла
• подумывал
• тут подумали
• подумывала

Examples of using Have been thinking in English and their translations into Russian

I have been thinking about a shorter title.
Я думал над коротким названием.

I have been thinking, Mr. Shue.
Я тут подумал, мистер Шу.

I have been thinking.
Я задумался.

I have been thinking.
Я раздумывал.

But I have been thinking about you all night.
Но я думала о тебе весь вечер.

I have been thinking about your case.
Я размышлял о твоем деле.

I have been thinking we ought to pull up stakes
Я подумываю о том, чтобы закрыть лавочку

I have been thinking about you, Earl.
Я думал о тебе, Эрл.

You know, I have been thinking.
Ты знаешь, я тут подумал.

I have been thinking maybe you were right about that.
Я думаю, что, может быть, ты был прав.

But I have been thinking about it, Ricky.
Но я думала об этом, Рикки.

I have been thinking about something.
Я размышлял кое над чем.

Yes, I have been thinking of transferring some money out here from the East.
Кстати, я подумываю о том, чтобы перевести сюда деньги с востока.

You know, I have been thinking about getting a dog.
Знаешь, я думал не завести ли собаку.

You know, brother, I have been thinking.
Ты знаешь, брат, я тут подумал.

Teddy, I have been thinking about last night.
Тедди, я думала о прошлой ночи.

I have been thinking about the possibility of my promotion.
Я тут подумала о возможности своего повышения.

I have been thinking about you.
Я думаю о тебе.

I have been thinking about our conversation on life and death.
Я размышлял о нашем разговоре о жизни и смерти.

I have been thinking about quitting.
Я подумываю о том чтобы бросить.