HAVE BEEN THINKING in Czech translation

• napadlo
• jsem přemýšlel
• přemýšlel
• jsem myslet
• myslím
• myslet
• jsme přemýšleli
• napadají
• přemýšlela
• jsem přemýšlela
• přemýšlím
• myslel jsem
• jsem myslel
• jsem myslela
• myslel
• napadla
• přemýšlela jsem
• myslela

Examples of using Have been thinking in English and their translations into Czech

Your ass must have been thinking because now we're out $300,000.
Tos musel myslet prdelí, protože teď nám chybí 300000 dolarů.

I-I have been thinking about going back in. Look, just so you know.
Podívej, jen abys věděl, Já… jsem přemýšlel o tom, že bych se tam vrátil zpátky.

Cause I have been thinking about it.
Protože já o tom přemýšlel.

Yeah, you know, I have been thinking about it a lot.
Jo, já vím, pořád na to myslím.

I have been thinking all sorts of things since Charlotte was killed.
Co Charlotte zabili, napadají mě různé věci.

I know it's a little early, but I have been thinking.
Vím, že je ještě brzy, ale napadlo mě.

Your mother and I have been thinking about finding you that husband.
Tvá matka a já jsme přemýšleli o tvém manželovi.

I'm sorry. I must have been thinking about something else.
Musel jsem myslet na něco jiného.

He must have been thinking about us.
Musel myslet na nás.

Okay I have been thinking about this.
Tak jo, já o tom přemýšlel.

Oh, my God. I have been thinking about you all night.
Páni, já na tebe celou noc myslím.

Um… I-I have been thinking a lot about the management training program at McAlraith. Yeah.
O tom tréninkovém programu u firmy McAlraith. Hodně jsem přemýšlel.

For nearly a year now I have been thinking all kinds of things.
Už rok mě napadají nejrůznější věci.

Who's going to be the editor? I have been thinking.
Kdo bude dělat redaktora? Napadlo mě.

No, I have been thinking about it, that she's… she's always wanted one as well.
Ne, já o tom přemýšlela, že ona taky vždycky chtěla dítě.

Harry. Hermione and I have been thinking.
Hermiona a já jsme přemýšleli. Harry.

No, I must have been thinking of someone else.
Ne, musela jsem myslet někoho jiného.

I don't know about you… but I have been thinking about meat all day long.
Nevím, jak ty… ale já myslím na jídlo celý den.

my colleagues and I have been thinking.
moji kolegové a já přemýšlel.

You must have been thinking of me.
Musíš na mě hodně myslet.