HAVE CONNECTED in Polish translation

• połączyć
• powiązało
• połączyły
• połączyli
• miał być połączony

Examples of using Have connected in English and their translations into Polish

People who have connected their lives with sports are strong personalities who have much to learn from.
Ludzie, którzy związali swoje życie ze sportem, to silne osobowości, które mają wiele do nauczenia się.

The above program while only have connected the signal, but the app is not available.
Wyżej wymienione programy, podczas gdy tylko mają podłączony sygnał, ale sama aplikacja nie jest dostępna.

Ancient Greeks have connected this constellation with a myth about birth Zevsa
Starozytni grecy zjednywali te konstelacje z myth o urodzeniu Zeusa do

They may have connected king Wan's dream to the year of Joshua's long day 1241 BC/1240 BC.
Mogą łączyć królewiątko Wan sen rok Joshua dzień 1241 bc/1240 długo BC.

WiFi Sense analyses characteristics of open WiFi networks that other Windows Phone users have connected to and determines if the users had a good-quality connection.
Czujnik sieci Wi-Fi analizuje charakterystyki otwartych sieci Wi-Fi, do których są dołączeni inni użytkownicy telefonów Windows Phone, i na tej podstawie określa jakość połączeń użytkowników.

G musicians under the baton of Sebastian Perłowski will present works that have connected the world of music and film for over several decades.
Tym razem elbląscy instrumentaliści zaprezentują utwory, które łączyły świat muzyki i świat filmu na przestrzeni kilku dekad.

Allowing him to cause a DELOS energy release. A few more minutes, and he would have connected to the mainframe.
Kilka minut później, a połączyłby się z głównym komputerem mogąc uwolnić energie DELOS.

But at some point, they must have connected. We can't find any record of them calling each other.
Ale w pewnym momencie musieli się skontaktować. Nie znaleźliśmy, że do siebie dzwonili.

he may not have connected it with his own act.
mógł nie skojarzyć go z tym co zrobił.

When, in the course of human events, it becomes necessary you just have to do it. for one people to dissolve the political bands which have connected them with another.
Zerwanie przed naród więzi politycznych, nie może się on zawahać. Kiedy w historii ludzkości koniecznością staje się które łączyły go z innym narodem.

in the course of human events, it becomes necessary which have connected them with another.
w historii ludzkości koniecznością staje się które łączyły go z innym narodem.

which should have connected the NERs and facilitated exchange of data on the repute of undertakings by December 2011,
który do grudnia 2011 r. miał być połączony z NER i ułatwiać wymianę danych dotyczących reputacji przedsiębiorstw,

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth,
Gdy w trakcie ludzkich wydarzeń konieczne staje się rozproszenie zespołów politycznych, które połączyły je z innym, i przejęcia władzy na ziemi,

it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth the separate and equal station.
koniecznym się staje dla jakiegoś narodu, by zerwał więzy polityczne łączące go z innym narodem, i zajął wśród potęg ziemskich oddzielną i równorzędną pozycję, do której upoważniają go prawa natury i jej Bóg.

if you're going to dissolve the political bands which have connected you with another state, then the laws of nature
zamierzasz rozwiązać więzy polityczne które łączyły cię z innym narodem, wtedy prawa natury

Note: If some iSCSI initiators have connected to the iSCSI targets when you are modifying the ACL settings,
Uwaga: jeżeli jakieś inicjatory iSCSI zostaną połączone z obiektami docelowymi iSCSI podczas modyfikowania ustawień ACL,

which should have connected the NERs and facilitated exchange of data on the repute of undertakings by December 2011,
który do grudnia 2011 r. miał być połączony z NER i ułatwiać wymianę danych dotyczących reputacji przedsiębiorstw,

it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to
w trakcie ludzkich wydarzeń staje się konieczne, aby jedno z nich rozwiązało zespoły polityczne, które połączyły je z drugą, i do przejęcia władzy na ziemi,

Zerstoerer has connected with Eve and you in your loft,
Destruktor kontaktował się z tobą i Ewą w mieszkaniu,

Today, Dyrhólaey has connected to the rest of the country,
Dzisiaj Dyrhólaey jest połączony z resztą kraju,