ПОДКЛЮЧИЛИ in English translation

• connected
• hooked
• plug
• connect

Examples of using Подключили in Russian and their translations into English

Если вы подключили несколько устройств, вы, возможно превысили лимит.
If you have connected several devices, you may have exceeded the limit.

Мы подключили наших американских коллег, чтобы получить информацию на" Итана Чендлера.
We have been cabling our American colleagues for information on an"Ethan Chandler.

Если вы подключили к телевизору наушники,
If you have connected headphones to the TV,

Звонили из" БТ", телефон подключили.
BT called and we have been connected.

Да, нас подключили.
Yeah, we have been connected.

Да, слышал, что вам, ребятки, подключили компьютеры.
Yeah, I heard they hooked you guys up with some computers.

Мы просто сказали чтобы это подключили.
We were just told to-- to plug it in.

Первая Леди просила, чтобы ее к этому подключили.
The First Lady asked to be patched in on this.

Вначале мы использовали встроенный микрофон, а затем подключили внешний.
First we used internal microphone and later we attached the external one.

Дополнение усиливает меры безопасности для тех пользователей, которые его подключили.
The custom feature specifically enhances the security for those who activate it.

Прокофьевна, газ подключили?
Prokofyevna, did they connect the gas?

В порядке эксперимента исследователи подключили к батарее гибкий светодиодный дисплей
As an experiment, the researchers connected to the battery flexible LED display,

Ребята решили его подключить, а когда подключили, оказалось, что это устройство для ленточной задержки.
They decided to hook it up. And when it was hooked up, they realized it was a tape delay.

С момента внедрения услуги более 50 крупных компаний Кыргызстана подключили новый сервис,
Since the introduction of services, more than 50 major companies in Kyrgyzstan connected the new service,

Во время рекламы мы подключили Рене к детектору лжи.
During the break, we hooked Renee up to a lie detector,

Если Вы подключили систему навигации,
If you connected a navigation system,

Этот подход требует, чтобы вы отключили жесткий диск и подключили его к ПК, а затем использовали утилиту восстановления RAID.
This approach calls for you to disconnect the hard drive and plug it in to a PC and thereafter use a RAID 0 recovery software tool.

После того, как вы подключили вы можете использовать левую
Once you hooked you can use the left

При первом включении навигационного блока CS9100 или любого другого устройства, к которому подключили сенсорное стекло, по средствам USB тач контроллера, следует провести калибровку сенсорного стекла.
You should calibrate the touch panel the first time you switch on the CS9100 navigator or any other device, to which the touch panel is connected via the USB controller.

Если вы подключили телевизор и данное изделие
If you connect TV and this product