HAVING DIFFERENT in Polish translation

• mających różne
• mają różne
• posiadających różne
• posiadania różnych
• mającą inne
• mające różne
• posiadanie innego
• posiada inną

Examples of using Having different in English and their translations into Polish

The ClipOn High carrier comes in two versions(9105 and 9106) having different tube diameters fitting different car models.
Opaskęprzewodu wysokiego przewoźnik występuje w dwóch wersjach(9105 i 9106) posiadający różne średnice rur montaż różnych modeli samochodów.

While the technology is not ready to provide seamless switching from beam to beam, having different characteristics frequencies, polarization.
Podczas gdy technologia nie jest gotowy, aby zapewnić bezproblemowe przełączanie od belki do belki, posiadające różne cechy częstotliwości, polaryzacja.

people having different perspectives.
ludzi mających inne spojrzenie na świat.

each player class having different, and complimentary….
każdy gracz posiadający różne klasy i bezpłatne umiejętności.

the same applications but having different content.
tych samych aplikacji, ale mających inną treść.

So it is in any society with persons or groups having different interests as each tries to advance and protect its own interest.
Tak samo jest w kazdym spoleczenstwie z osób lub grup majacych rózne interesy, jak kazdy stara sie rozwijac i chronic swój wlasny interes.

For APIs available in multiple dosage forms and strengths having different MDD values,
Dla API są dostępne w różnych postaciach dawek i sił mających różne MDD, konieczne jest,

then the AMT microspheres having different morphologies were prepared by using these two kinds of spray drying methods,
po czym AMT mikrokulki mają różne morfologie wytworzono za pomocą tych dwóch rodzajów sposobów suszenia rozpyłowego,

misleading consumers having different expectations.
wprowadzania w błąd konsumentów mających różne oczekiwania.

Under the column"Information concerning the investment company", in paragraph 1.13, the following sentence shall be added:"In the case of investment companies having different investment compartments,
W ust. 1.13, dodaje się zdanie w brzmieniu:"W przypadku funduszy inwestycyjnych posiadających różne kategorie inwestycji,

other third-country nationals arriving to the EU for various reasons and having different needs e.g. economic,
inni obywatele państw trzecich, którzy przyjeżdżają do UE z różnych powodów i mają różne potrzeby np. ekonomiczne,

different name, but somehow inside there is this real"me" as one sacred thing,"> without any of these parts having different names.
bez żadnej z tych pozostałych części, mających różne imiona.

due to different devices on a network having different times, it can cause untold errors.
względu na różne urządzenia w sieci mające różne czasy, może powodować nieopisane błędy.

Failure to do so, and having different machines telling different times is a recipe for disaster
Nieprzestrzeganie tego i posiadanie różnych maszyn o różnych porach jest receptą na katastrofę i może powodować nieopisane problemy,

However, when it comes to global communication, having different times all over the world can cause problem particularly if you have to conduct time sensitive transactions such as buying or selling shares.
Jednakże, jeśli chodzi o globalną komunikację, posiadanie różnych czasów na całym świecie może powodować problemy, szczególnie jeśli musisz przeprowadzać wrażliwe na czas transakcje, takie jak kupowanie lub sprzedawanie akcji.

Having different machines with a different time can lead to all sorts of untold problems,
Mając różne maszyny o różnym czasie może prowadzić do różnego rodzaju problemów niezliczonych,

coming from various directions, having different backgrounds- and suddenly found in this peculiar connection,
pochodzących z różnych stron, mających inne historie- i raptem odnalezionych w osobliwym powiązaniu,

not an Adolf Hitler, having different ideas but otherwise being in the same cultural mold,
nie jest Adolf Hitler, majacy rózne pomysly, ale poza tym bedacy w tej samej formie kulturowej,

But coming from very different perspectives, having different agendas, and different roles.
Lecz mającą różne punkty widzenia, mającą inne porządki dzienne,

coming from very different perspectives, having different agendas, and different roles.
mającą różne punkty widzenia, mającą inne porządki dzienne, mającą inne role.