HAVING DIFFERENT in Japanese translation

• 異なる
• 違う

Examples of using Having different in English and their translations into Japanese

Particular interests are directed to:(1) activation and utilization of N2 for the synthesis of ammonia and nitrogen-containing organic compounds under mild conditions,(2) utilization of CO2 as a chemical feedstock for the synthesis of high-value added fine chemicals, and(3) synthesis of high-performance polymer materials by selective copolymerization of commodity monomers having different properties.
特に、窒素から温和な条件下でのアンモニア合成や含窒素有機化合物の合成、カルボン酸などの高付加価値有機化合物合成への二酸化炭素の有効活用、複数の異なるモノマーの効率的・選択的共重合による高機能ポリマー材料の創製など、実用化も念頭に多方面にわたる基礎研究を行います。

The average particle size of these nonmagnetic powders is preferably from 5 nm to 2 μm but, if necessary, a similar effect can be achieved by combining nonmagnetic powders having different average particle sizes or by broaden the particle size distribution even when a sole nonmagnetic powder is used.
これら非磁性粉末の粒子サイズ（粒径）は、０．００５μｍ〜２μｍの範囲が好ましいが、必要に応じて粒子サイズの異なる非磁性粉末を組み合わせたり、単独の非磁性粉末でも粒径分布を広くして同様の効果をもたせることもできる。

When introducing the traditional Japanese art of Ikebana in three African countries, I intended to convey the history of Ikebana in the context of Japan's culture, and its significance in social activities, in a way that would be easy to understand for the local people having different cultural backgrounds and lifestyles.
日本の伝統文化であるいけばなをアフリカ3カ国で紹介するにあたっては、日本文化の中でのいけばなの歴史や歩み、社会活動の中における意義などを、異なる文化・生活背景をもつ現地の皆様に、出来るだけ解かりやすく伝えるよう努力することを心掛けました。

Different products have different min order.
異なったプロダクトに別の最低順序があります。

The bridge had different atmosphere between day and night.
昼間とは違った雰囲気で、夜もいいですね。

Different materials have different anti-rust ability and stretching ability.
異なった材料に別の反錆の能力が伸張の能力あり。

Different monitor have different display.
Differentのモニターに別の表示があります。

We had different matirial/.
私たちは異なったmatirial/。

Different oil sources have different oil production.
異なったオイルの源に別の石油生産があります。

Different products have different MOQ requirement.
異なったプロダクトに別のMOQの条件があります。

Different size have different price.
別のサイズに別の価格があります。

Every person has different dreams.
人にはそれぞれ違った夢がある。

Everyone has different sleep habits and routines.
みんなそれぞれ睡眠のパターンや癖があります。

And so, those two individuals have different numbers of friends.
つまりこの2人には違った人数の友達がいます。

Make sure that these charges have different order IDs.
これらの請求の注文IDが異なっていることを確認してください。

Every media has different listeners or viewers.
それぞれの媒体はそれぞれ読者や視聴者を抱えている。

Everyone has different circumstances and environments.
人それぞれ違った立場や環境がある。

New year has different meaning for each person.
新しい年は人によってそれぞれ違った意味を持っています。

Everyshop have different themes.
各店それぞれ違ったテーマを持つ。

Society had different ideas.
社会にはさまざまな考えがある。