HE CHALLENGED in Polish translation

• wyzwał
• podważył
• wyzwanie
• on zakwestionował

Examples of using He challenged in English and their translations into Polish

He challenged me.
Stawiał mi wyzwania.

He challenged me on my handling of his fiancée, Jenny Welch.
Zarzucił mi, że się czepiam jego narzeczonej, Jenny Welch.

He challenged an evidentiary ruling,
Sprzeciwił się orzeczeniu w sprawie dowodu,

So he challenged the fellow to a duel.
Wyzwał go więc na pojedynek.

He challenged me to arrest him.
Sprowokował mnie, żebym go zaaresztowała.

He challenged the tenets of one of my theories… a theory I later published in Nature.
Zakwestionował podstawy mojej teorii. Teorii którą opublikowałem potem w Nature.

He challenged the devil itself for a face off.
On wyzwał go na pojedynek.

He challenged the devil for a face off.
On wyzwał go na pojedynek.

He challenged a tenet of one of my theories.
Zakwestionował moją teorię, którą opubIikowałem potem w Nature.

On the January 5, 2017, episode of Impact Wrestling, he challenged Lashley and Eddie Edwards for Edwards' TNA World Heavyweight Championship in a three-way match, in a losing effort.
Stycznia 2017 w odcinku Impact Wrestling wyzwał Lashley'a i Eddiego Edwardsa do walki o TNA World Heavyweight Championship, lecz przegrał pojedynek.

When he challenged your findings, you contacted your old buddy Hayes here in Iraq,
Gdy podważył twoje wyniki, skontaktowałeś się ze swoim starym kumplem Hayesem, który był w Iraku,

He challenged research subjects to connect all nine dots using just four straight lines without lifting their pencils from the page.
Wyzwał tematów badawczych, aby połączyć wszystkie dziewięć punktów za pomocą zaledwie czterech prostych linii bez odrywania ich od strony ołówki.

But Reynolds saw through it. He challenged me to own up to my actions, not to assume
Rzucił mi wyzwanie, bym wziął odpowiedzialność za własne czyny,

Senator Morse was unusual in that he challenged the very prerogative of the US government to go to war against Vietnam.
Senator Morse był w tym nietypowy, podważył samo prawo rządu USA do pójścia na wojnę przeciwko Wietnamowi.

He challenged EU leaders to come forward with bold plans including a strengthened role for the European Investment Bank.
Wyzwał też przywódców UE do przedstawienia śmiałych planów, w tym w kwestii wzmocnienia roli Europejskiego Banku Inwestycyjnego.

What I think most people thought was impossible, including me. He challenged us to do.
Rzucił nam wyzwanie, żeby dokonać tego, co większości ludzi włącznie ze mną wydawało się niemożliwe.

You chose a deranged butcher as your partner, and you're shocked he challenged your authority?
I jesteś zszokowany, że podważył twój autorytet? Wybrałaś na partnera obłąkanego rzeźnika?

Remember when we lived with that really mean kid with the weird eyebrow, and he challenged us to play?
Pamiętasz, kiedy żyliśmy z tym naprawdę wrednym dzieciakiem z dziwnymi brwiami i wyzwał nas do gry?

And you're shocked he challenged your authority? You chose a deranged butcher as your partner.
I jesteś zszokowany, że podważył twój autorytet? Wybrałaś na partnera obłąkanego rzeźnika.

He challenged us to do what I think most people thought was impossible, including me.
Rzucił nam wyzwanie, żęby dokonać tego, co większości ludzi włącznie ze mną wydawało się niemożliwe.