BE CHALLENGED in Polish translation

• zostać zakwestionowana
• być kwestionowane
• wyzwanie
• zostać wyzwany
• zakwestionować
• być zakwestionowane
• wyzwać
• podważyć
• zostać zakwestionowane
• zostać zakwestionowany
• wyzwania

Examples of using Be challenged in English and their translations into Polish

They must be challenged to take their responsibility.
Trzeba je wezwać do przyjęcia swej części odpowiedzialności.

Unsourced material may be challenged and removed.
Informacje nieweryfikowalne mogÄ zostaÄ zakwestionowane i usuniÄte.

May such fees be challenged?
Czy można kwestionować takie opłaty?

The actions of the European Public Prosecutor's Office can be challenged in the competent national court.
Działania Prokuratury Europejskiej można będzie zaskarżyć do właściwego sądu krajowego.

I will not be challenged by you!
Nie dam się panu sprowokować!

Your father's will could be challenged.
Testament waszego ojca mógłby zostać podważony.

they must be challenged and appropriate laws enacted against them.
trzeba ich zwalczać i uchwalać przeciwko nim odpowiednie przepisy.

The presumption of equal shares in the common property can be challenged.
Domniemanie równości udziałów we wspólnym majątku jest wzruszalne.

Unsourced material may be challenged Czytaj dalej….
Unsourced material may be challenge Czytaj dalej….

It is worth saying that such a document can not be challenged.
Warto powiedzieć, że takiego dokumentu nie można kwestionować.

Your destiny can't be changed, but it can be challenged.
Przeznaczenia nie można zmienić,/ale można z nim walczyć.

And then,"the religious nutcases should be challenged at every opportunity.
A potem:"Te religijne świry powinny być zwalczane przy każdej okazji.

A separate issue to consider is that a will can be challenged by a spouse should they feel that they have not been sufficiently provided for.
Osobną kwestią do rozważenia jest to, że wola może zostać zakwestionowana przez współmałżonka, jeżeli uzna, że nie zostały one wystarczająco przewidziane.

This refusal can be challenged within one month of the notification of the decision when the arbitration is an international one and the award is rendered in Albania.
Odmowa ta może zostać zakwestionowana w terminie jednego miesiąca od dnia doręczenia decyzji, gdy arbitraż jest międzynarodowy jedna i ta nagroda jest renderowany w Albanii.

However wills can be challenged by those‘dependent' on the estate
Jednak woli mogą być kwestionowane przez osoby"zależne" od majątku,

arises as to whether an award may be challenged only for a complete lack of reasoning
czy nagroda może zostać zakwestionowana jedynie przez całkowity brak uzasadnienia

The permit therefore came back into force and can no longer be challenged before a national court.
Zezwolenie zatem ponownie nabrało ważności i nie może być kwestionowane przed sądem krajowym.

it can be challenged in court.
można go zakwestionować w sądzie.

The substantive reasons for issuing the freezing order can be challenged only in an action brought before a court in the issuing State.
Merytoryczne podstawy wydania postanowienia o zabezpieczeniu mogą być zakwestionowane wyłącznie w drodze powództwa w państwie wydającym.

The new electoral statute providing for fewer Polish Members of this House could be challenged by the Constitutional Court.
Że nowa ordynacja wyborcza, zakładająca zmniejszenie ilości posłów do Parlamentu Europejskiego z Polski, może zostać zakwestionowana przez Trybunał Konstytucyjny.