Examples of using He could barely in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dealer up there-- his junk's so strong, he could barely pocket all the cash.
Tamtejszy diler… jego szmelc był tak silny, że ledwo mógł zmieścić kasę do kieszeni.Too many people were now scrutinizing him that he could barely breathe without having someone check to see,"Is this guy breaking the rules, is he legit?
Za dużo ludzi kontrolowało jego każdy ruch, tak że mógł ledwo oddychać, bez kogoś sprawdzającego,"Czy ten koleś łamie zasady, czy on jest uczciwy?He could barely walk because his knees were shaking so hard,
Ledwie mógł chodzić, bo jego kolana się strasznie trzęsły, ale w końcu,He could barely speak. But he took the trouble to tell me one last thing.
Prawie nie mógł już mówić, ale zadał sobie trud, by powiedzieć mi jedną rzecz.And then he fainted with the grenade in his hand with the pin still in it. He could barely walk because his knees were shaking so hard, and suddenly his eyes went up.
Ledwie mógł chodzić, rozejrzał się i… ale w końcu, zemdlał z wciąż zabezpieczonym granatem w ręku. bo jego kolana się strasznie trzęsły.Lucas stated,"He could barely stand up, yet he was there every day so shooting would not stop.
Lucas stwierdził,„Mógł ledwie wstać, jednak był tam każdego dnia, więc zdjęcia nie zostały przerwane”.to face dangers he could barely have imagined.
stawił czoła niebezpieczeństwu które ledwie mógł sobie wyobrazić.był tak pijany, On ledwo stać, nie mówiąc już wykonać.their steadfast words, and he tried really hard, but he could barely remember the face of his beloved boss.
ich niezawodne rady… naprawdę bardzo się starał… ale ledwie mógł sobie przypomnieć twarz ukochanego szefa.beauty of Saint Charles… which filled Adam 's brain until he could barely breathe.
pięknem wyspy,""wypełniało umysł Adama, tak, że mógł ledwie oddychać.For Willy it is a constant struggle; he can barely afford to keep his appliances.
Dla Willy jest to ciągła walka; Ledwie mógł sobie na to pozwolić.He can barely tell red wine from white-
A ledwo rozróżnia białe od czerwonego.-He can barely lift his arms above his shoulders.
On ledwie potrafi unieść ręce ponad poziom ramion.He can barely talk.
And he can barely keep his britches on.
Ledwo może utrzymać spodnie na tyłku.He can barely drive.
Ledwo umie jeździć.However, he can barely say arroz con pollo.
Jakkolwiek, on ledwie może powiedzieć arroz con pollo.He can barely make it to the top.
Ledwo się może wdrapać na szczyt.He can barely look after himself.
On ledwo może sam o siebie zadbać.He can barely walk, and I got him lobster.
Ledwo może chodzić, a ja mam dla niego homara.
