HE WASTED in Polish translation

• zmarnował
• roztrwonił

Examples of using He wasted in English and their translations into Polish

Not only did he fail to repay his debt, but he wasted another $10 million and tried to cover it with a lie.
Nie tylko nie spłacił długu, ale stracił 10 milionów dol. i próbował pokryć to kłamstwem.

But he wasted our resources on getting Jumong… ruined our ties with the Han…
Ale on marnował nasze zasoby na schwytanie Jumonga… zniszczył nasze więzi z Han…

He wasted fatherly property, sold manors,
Rodzicielski własność on przepuszczam, majątek sprzedałem,

Though he wasted little time upon trifles,
Aczkolwiek marnował nieco czasu na drobiazgi,

He missed the pickup, and he wasted my time and money on stupid-ass ideas about businesses to invest in.
Przegapił odbiór i tracił mój czas i forsę na kretyńskie pomysły o własnych inwestycjach.

beautiful parable of the son who left his home with the money of his inheritance. He wasted all the money and then, when he had nothing left,
bardzo piękną przypowieść o synu, który sobie poszedł z domu z pieniędzmi, które mu się należały w spadku; roztrwonił wszystko, a potem, kiedy już nic więcej nie miał,

He wastes no time.
Nie marnuje czasu.

Instead he waste the money.
Ale on marnował pieniądze.

When someone arrives late, s/he wastes the time of all who arrived on time.
Kiedy ktoś się spóźnia, traci czas tych wszystkich którzy się nie spóźnili.

He wastes these, I swear to God, I will kill him.
Jeżeli je zmarnuje to przysięgam, zabiję go..

He wasting your fuckin' time, nigga.
On traci twój pieprzony czas, czarnuchu.

Or is he wasting our time?
Albo czy naprawdę jest to marnowanie czasu?

Majesty, he wastes our time.
Wasza Wysokość, to strata czasu.

He wastes some of your most fertile months,
Zmarnował niektóre z twoich najbardziej płodnych miesięcy,

And Zacky Martin, do he waste his days'ticing starlings
Czy Zacky Martin marnuje swe dni na oswajaniu szpaków,

He wastes to Gainey-shame you?! some of your most fertile months,
Zmarnował niektóre z twoich najbardziej zerwał z tobą,

He wastes no time in collecting the samples for Hazel… before starting the long climb back out.
Nie marnuje czasu w zbieraniu próbek dla Hazel zanim zacznie długą wspinaczkę z powrotem.

Well, if he's such a hotshot, why's he wasting his life on Madison Avenue?
Jeśeli z niego taka gwiazda to czemu marnuje swoje życie na Madison Avenue?

Tell your employer if ever he wastes my time like this again, our next meeting will not be so cordial.
Powiedz swojemu pracodawcy, że jeśli jeszcze raz będzie marnował mój czas, następnym razem będziemy mniej gościnni.

Why should he waste his time in college?
Dlaczego miałby marnować czas na studia?.