HEARTBREAKING in Polish translation

• bolesny
• bolesne
• łamiące serce
• rozdzierające serce
• smutnej
• łamiącą serce
• łamiąca serce
• łamiący serce
• rozdzierający serce
• serce pęka

Examples of using Heartbreaking in English and their translations into Polish

It would have been a heartbreaking tragedy.
To była łamiąca serce tragedia.

Also showing a heartbreaking lack of faith in his attorney.
I okazuje rozdzierający serce brak wiary w swojego adwokata, co, przyznam.

And here I have this heartbreaking scene right in front of me and… nothing.
Do zagrania i… nic. A teraz tu mam tą łamiącą serce scenę.

You made the most heartbreaking gesture.
Zrobiłeś najbardziej rozdzierający serce gest.

I understand this is a heartbreaking situation.
Rozumiem, że to sytuacja łamiąca serce.

Yes. A lovely, heartbreaking letter.
Tak. Uroczy, rozdzierający serce list.

Or more heartbreaking when that promise is broken?
Lub bardziej bolesnego, gdy ta obietnica nie zostaje dotrzymana?

This is the heartbreaking work of a staggering genius.
Rozdzierająca serce praca oszałamiającego geniusza.

About Our Lady in tears. You will find out the heartbreaking story.
Usłyszysz tam smutną historię naszej Pani we łzach.

It's heartbreaking to think that's… that she died right in that room.
To smutne myśleć, że zmarła w tym pokoju.

I heard of your heartbreaking backstory.
Poznałem twoją smutną historię.

This heartbreaking image… of a couple that, in adversity… have rediscovered lost love.
Pary, która, wobec przeciwności losu rozdzierającym serce obrazem ponownie odkryła miłość.

A song of lies and betrayal, heartbreaking.
pieśń kłamstw i zdrady, łamiąca serce.

It's heartbreaking to watch someone bite the hand that feeds them.
To straszne widzieć, jak ktoś kąsa rękę która karmi.

Heartbreaking, isn't it?
Wzruszające, czyż nie?

A heartbreaking loss for St. Francis… and more specifically for Godfrey Snow.
Druzgocąca przegrana St. Francis…/a tym bardziej Godfreya Snowa.

A heartbreaking loss for young Victor Padilla.
Straszna strata dla młodego Victora Padilli.

Now began the heartbreaking job of rebuilding.
Rozpoczęła się ciężka praca odbudowy.

And more specifically for Godfrey Snow. A heartbreaking loss for St. Francis.
Druzgocąca przegrana St. Francis…/a tym bardziej Godfreya Snowa.

Now begun the heartbreaking job of rebuilding.
Rozpoczęła się ciężka praca odbudowy.