HERNIATED in Polish translation

• przepuklina
• wypadnięte
• przepukliny
• przepukliną

Examples of using Herniated in English and their translations into Polish

Tsonga suffered a string of injuries beginning late in the same year, with a herniated disc that caused him to be out of action until March 2005.
Tsonga doznał urazów ciąg rozpoczynający późno w tym samym roku, z przepuklina dysku, który spowodował go za pauzować aż do marca 2005.

The woman said that these were just generic discharge instructions for herniated discs and not specific to me.
Kobieta powiedziała, że były to tylko ogólne instrukcje absolutorium dla przepukliny dysków i nie dla mnie szczególny.

a surgical operation may be required to fix herniated disk and relieve pressure on the sciatic nerve.
operacja chirurgiczna może wymagać aby naprawić przepuklina dysku i zwolnić nacisk na nerw kulszowy.

When dealing with cervical herniated discs or cervical spine canal stenosis,
W momencie kiedy mamy doczynienia z przepukliną szyjną lub zwężeniem kanału kręgowego szyjnego,

or a cervical herniated disc.
lub szyjnego przepuklina dysku.

low back pain associated with a herniated disc and spinal stenosis.
bóle krzyża związane z przepukliną dysku i zwężeniem kręgosłupa.

including a herniated disk.
kręgosłupa problemy, przepuklina dysku w tym.

slip disc conditions on your vertebrae create conditions of herniated disk and the sciatic nerve is persistently pinched by the intruding bone or cartilage.
warunki dostawy płyt na swoich kręgów stworzyć warunki przepuklina dysku i nerwu kulszowego jest uporczywie ściągnięty przez przeszkadzam kości lub chrząstki.

Herniated discs, low back pain,
Przepuklina dysków, ból pleców,

There can be several sciatica causes, but herniated disk or a bone spur is the most common cause of sciatica related pain.
Może istnieć kilka rwa kulszowa powoduje, ale przepuklina dysku lub Ostroga kości jest najczęstszą przyczyną rwy kulszowej związane z bólem.

nature of abdominal contents herniated.
rodzaju zawartości przepukliny brzusznej.

Various disorders of the musculoskeletal system arthrosis, herniated intervertebral discs,
Różne zaburzenia układu mięśniowo-szkieletowego artroza, przepuklina krążka międzykręgowego,

Medical waist belt can prevent herniated disc and lumbar muscle sprains
Medyczny pas biodrowy może zapobiec zwichniętym dyskiem i skurczom mięśni lędźwiowych

And in a herniated disc- when one of the elastic pads dances out of line between the vertebrae
I w przepuklinowej tarczy- gdy jeden z elastycznych wkładek tańczy z linii między kręgami

Beginning in 1993 the surgical microscope became an integral aspect in the performance of neurosurgery on herniated spinal disks, tumours on the brain,
Począwszy od 1993 roku mikroskop operacyjny jest nieodłącznym atrybutem przy wykonywaniu zabiegów neurochirurgicznych w przypadku przepukliny krążka międzykręgowego, guza mózgu

The criteria for the need of surgery is the same as for the herniated lumbar disc.
Kryteria stiwerdzające konieczność interwencji chirurgicznej są takie same jak w przypadku przepukliny lędźwiowej.

diabetes, herniated disk, and stroke.
cukrzyca, przepuklina dysku, i udaru mózgu.

if she hadn't already herniated, Derek would come in here and he would take this surgery,
jeśli nie miałaby już przepukliny, Derek pojawiłby się tu. Zabrałby ci tą operację,

diseases that are possible within the spinal cord, such as a herniated disk, which can be treated.
które są możliwe w rdzenia, np. przepukliny dysku,, które mogą być traktowane.

fitness activities Corrects posture Prevent herniated disc and lumbar muscle sprains
zajęcia fitness Poprawia postawę Zapobiegaj przepuklinie dysku i skręceniom mięśni lędźwiowych