HERNIATED in Russian translation

• грыжа
• грыжи
• грыжа межпозвоночного
• грыжах межпозвоночных

Examples of using Herniated in English and their translations into Russian

About five years Georgiy Pashkov suffered from back and leg pain due to a herniated spine, and he practically could not walk.
Около пяти лет Георгий Пашков мучился от боли в спине и ноге вследствие грыжи позвоночника, и он практически не мог ходить.

Parkinson's disease, herniated discs and sciatic nerve lesions,
болезни Паркинсона, грыжах межпозвоночных дисков и поражении седалищного нерва,

is scheduled with Dr. Shepherd for a spinal implant to control the pain of his herniated disk.
ему назначена операция у доктора Шепарда установка импланта в позвоночник, чтобы справиться с болью из-за грыжи позвоночного диска.

It is suitable for the treatment of acute and chronic herniated disks and scars after preliminary surgery as well as spinal stenoses of light and medium severity.
Он подходит для лечения острых и хронических грыж межпозвоночного диска и шрамов после операций, равно как и стенозов позвоночника легкой или средней степени тяжести.

red wine in folk medicine has long used for the treatment of herniated belly.
коры на красном вине в народной медицине издавна использовали для лечения грыж на животе.

low back pain associated with a herniated disc and spinal stenosis.
боли в пояснице, связанные с грыжей межпозвоночных дисков и стенозом позвоночника.

maybe more than patients with herniated discs.
больше, чем пациентам с грыжами диска.

Discectomy is used as a treatment method for degenerative disc disease when a herniated spinal disc compresses spinal nerves and causes debilitating back pain.
Дискэктомия используется как метод лечения остеохондроза, когда часть межпозвоночного диска пораженная грыжей сдавливает нервы позвоночника и вызывает ослабляющую здоровье боль в спине.

I suffer from a herniated cervical disc,
У меня грыжа шейного отдела позвоночника

Once the surgeon reaches the herniated disc, he or she moves the spinal nerve aside with a special retractor.
Когда хирург достигает поврежденный грыжей диск, он отодвигает позвоночный нерв в сторону с помощью специального ретрактора.

The incision is located directly over the herniated disc with the help of a fluoroscope continuous x-ray image on a monitor.
Разрез располагается прямо над поврежденным грыжей диском с помощью флюороскопа постоянное ренгреновское изображение на мониторе.

the defeat of the trigeminal nerve and herniated disc.
поражению тройничного нерва, и грыжам межпозвонковых дисков.

lesions of the trigeminal nerve and herniated disc.
поражению тройничного нерва, и грыжам межпозвонковых дисков.

relieve the pressure that the herniated disc places on adjacent spinal nerves.
облегчить давление, которое поврежденный грыжей диск оказывает на расположенные рядом позвоночные нервы.

Herniated Disc- one of the most difficult diseasesspine
Грыжа межпозвоночного диска- одно из сложнейших заболеваний позвоночника

It is only because it is not one disease, such as a herniated lumbar disk when we have a disorder in a small zone of the brain in the area of precentral gyrus lumbar control.
Почему же у больных Паркинсонизмом такой« калейдоскоп симптомов», да только потому, что это не одна болезнь, как например грыжа диска поясничного отдела, когда нарушения мы имеем в небольшой зоне мозга в зоне прецентральной извилины управляющей поясничным отделом.

if she hadn't already herniated, Derek would come in here and he would take this surgery, your surgery, away from you.
и если у нее не случится грыжа, Дерек придет, и отберет у тебя эту операцию, твою операцию.

When I receive calls and I am asked for the hundredth time the same question:"Do you treat herniated disc, because I have a MRI
Когда мне звонят и спрашивают в сотый раз одно и то же« А вы лечите грыжу диска, ведь у меня МРТ есть

back pain associated with a herniated disc.
болей в спине связанных с грыжами межпозвоночных дисков.

a surgical operation may be required to fix herniated disk and relieve pressure on the sciatic nerve.
течение шести недель лечения, может потребоваться хирургическая операция для устранения грыжи межпозвоночного диска и ослабить давление на седалищный нерв.