HIS DATA in Polish translation

• jego dane
• jego danych
• jej danych

Examples of using His data in English and their translations into Polish

In order to modify his data, the user needs to select"My Profile" button from account menu
W celu modyfikacji swoich danych należy wybrać opcję“Mój Profil”, a następnie dokonać edycji

The user can share his data with authorised third parties by allocation of access rights,
Użytkownik może przyznawać prawa dostępu do swoich danych dla upoważnionych osób trzecich,

the program will load his data via the Slave, to fix compatibility problems, to enable an exit from the program.
program wczytał swoje dane poprzez plik. slave, naprawił problemy związane z kompatybilnością, uaktywnił opcję wyjścia z programu.

Such actions result in the client having access to his data from many different systems using, for example, Oracle databases.
Takie działania powodują, że Klient ma dostęp do swoich danych z poziomu wielu różnych systemów wykorzystujących na przykład bazy Oracle.

After logging in, in the'My Account' tab the Customer may freely modify his data provided during registration
Po zalogowaniu, Klient w zakładce 'Moje konto' może dowolnie modyfikować swoje dane podane podczas rejestracji

because that's when he quit his data entry job.
wtedy rzucił swoją data entry job.

the user can at any time refuse to have his data used.
użytkownik w dowolnym czasie może odmówić zgody na przetwarzanie swoich danych.

was among those who questioned the way he interpreted his data.
którzy kwestionowali sposób, w jaki on interpretował swoje dane.

If the customer subscribes to the'newesletter' service, his data will be used for marketing purposes,
Jeśli klient zapisze się do usługi 'newesletter' to jego dane będą wykorzystywane marketingowych, tj. w celu

Some Member States do not allow for access of the data subject to his data but have a system of"indirect access" to be exercised by the national data protection authority in the name of the data subject.
Niektóre państwa członkowskie nie zezwalają na dostęp osoby, której dane dotyczą, do jej danych, lecz wprowadzają system"dostępu pośredniego" realizowanego przez krajowy organ ochrony danych w imieniu osoby, której dane dotyczą.

San Marino shall ensure that each individual Reportable Person is notified of a breach of security with regard to his data when that breach is likely to adversely affect the protection of his personal data or privacy.
San Marino zapewniają, aby każda 'osoba raportowana' będąca osobą fizyczną była powiadamiana o naruszeniu bezpieczeństwa w odniesieniu do jej danych w przypadku, gdy istnieje prawdopodobieństwo, że naruszenie to wpłynie negatywnie na ochronę jej danych osobowych lub prywatności.

I am not sure where this agent of UFOnauts took his data from, because only several years ago research confirmed that in the same USA over 60% of people believes that UFOnauts raid our planet.
Nie bardzo wiem skąd ów UFOnauta zaczerpnął swoje dane, bowiem jedynie kilka lat temu badania potwierdzały że w owym USA w naloty UFOnautów na Ziemię wierzy ponad 60% ludzi.

I am not sure where this agent of UFOnauts took his data from, because only several years ago research confirmed that in the same USA over 60% of people believes that UFOnauts raid our planet.
Nie bardzo wiem skd w UFOnauta zaczerpn swoje dane, bowiem jedynie kilka lat temu badania potwierdzay, e w owym USA w naloty UFOnautw na Ziemi wierzy ponad 60% ludzi.

Every User has the right to control his data by its modification, supplementation and deletion in the
Każdy Użytkownik ma zapewnioną możliwość samodzielnej kontroli swoich danych, poprzez ich modyfikowanie, uzupełnianie

The User expressly authorizes the transfer of his data as long as there is a legal obligation to do so,
Odbiorcy Użytkownik wyraźnie zezwala na cesję swoich danych, pod warunkiem, że będzie do tego prawnie zobowiązany, ponieważ GERMANS BOADA w

In cases where the user voluntarily sends his data through the web to request some information,
W przypadku, gdy użytkownik dobrowolnie prześle swoje dane poprzez portal w celu prośby o informacje,

each person has access to her/his data and can verify them or delete them at any time.
każda osoba ma prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania i usuwania.

the data access rights of individual clients sometimes have to be addressed as it is often necessary for one client to have access to his data, but has no access to the data of another client access rights.
należy również określać uprawnienia dostępu do danych dla pojedyńczych klientów, kiedy często jeden klient powinien mieć dostęp tylko do swych danych, ale nie posiadał dostęp do danych innego klienta uprawnienia dostępu.

can have his data deleted unless another legal regulation prohibits this.
może też zażądać usunięcia swoich danych, o ile nie zabraniają tego inne przepisy prawa.

analyzing some of Tycho's observations of Mars; Tycho guarded his data closely, but was impressed by Kepler's theoretical ideas and soon allowed him more access.
analizując wyniki obserwacji Marsa. Tycho niechętnie udzielał dostępu do swoich danych, ale- będąc pod wrażeniem teorii Keplera- wkrótce umożliwił mu szerszy do nich dostęp.