Examples of using Hoisting in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The equipment shall be packed in strong non-solid wood cases suitable for hoisting and long distance transportation by road,
Sprzęt powinien być pakowany w mocne, nierotowne etui na drewno, odpowiednie do podnoszenia i transportu na duże odległości drogą,In the mine there are two steam powered hoisting machines operating without interruption for over 100 years.
W kopalni znajdują się działające nieprzerwanie, od ponad 100 lat, dwie maszyny wyciągowe napędzane parą.The truck crane is a kind of engineering machinery that is used for hoisting, swinging, lowering heavy duties in a certain radii.
Żuraw ciężarówka jest rodzajem inżynierii, który jest używany do podnoszenia, kołysanie, obniżenie ciężkich zadań w określonym promieniu.Custom manufacturer of hoisting equipment, automated,
replaced one of the hoisting gears completely.
w całości wymienili jeden z wciągników.Konecranes experts took samples from the hoisting gears of the eight double-girder bridge cranes.
specjaliści Konecranes pobrali próbki z przekładni wciągników ośmiu suwnic dwudźwigarowych.Several suggestions were made, amongst which was the hoisting of a flag, the rattling of a wooden clapper
A crane rental company servicing the hoisting, rigging and heavy equipment,
To hang several large hooks for pots on the rail and shelf hoisting harmoniously together flower pot
Aby zakończyć kilka dużych haków na doniczkach na szyny i półki wyciągowych harmonijnie razem doniczkaIf the sea kobold saw these landlubbers hoisting the jib… he would throw up all of last year's hardtack.
Shackling and hoisting is ruled yet another violation, nor does it correspond to the kosher way of treating animals.
Zakuwanie w łańcuchy i Umieszczanie na dźwigu jest kolejnym naruszeniem nie licującym z koszernym sposobem traktowania zwierząt.Boethius himself, in his great work The Consolation Of Philosophy… compares history to a great wheel… hoisting us up, then dropping us down again.
Boethius w swoim wielkim dziele"Pocieszenie w filozofii",… porównuje historię do wielkiego koła,… unoszącego nas do góry, a później opuszczającego nas w dół z powrotem.A machining facility that specializes in the design and manufacture of hoisting equipment and marine deck machinery.
Placówka obróbka, która specjalizuje się w projektowaniu i produkcji urządzeń podnośnikowych i morskich urządzeń pokładowych.In order to prevent costly downtimes, NORD DRIVESYSTEMS' concept for STROS hoisting equipment is therefore based on up to three autonomous geared motor units.
Aby uniknąć kosztownych przestojów, koncepcja NORD DRIVESYSTEMS dla sprzętu dźwignicowego STROS jest oparta na aż do trzech niezależnych motoreduktorach.as well as safety-critical hoisting.
wysoce precyzyjne pozycjonowanie, jak również bezpieczene unoszenie.moved to a building number 103, hoisting a flag with swastika.
po zbombardowaniu go przez lotnictwo przesunê³a siê do obiektu 103, wywieszaj±c chor±giew ze swastyk±.load fastening and hoisting systems, hydraulics
systemy mocowania i podnoszenia ładunku, hydraulika siłowaThe only work he is seen doing regularly is hoisting the anchor using his great strength and maintaining look out in the ships crow's nest which on the Thousand Sunny ship also doubles as his personal gym.
Jedyną pracą jaką zajmuje się regularnie jest podnoszenie kotwicy oraz pełnienie wachty w bocianim gnieździe które na pokładzie Thousand Sunny pełni również funkcję jego prywatnej siłowni.shackling, hoisting and bleeding of animals,
pętanie, podnoszenie i wykrwawianie zwierząt,transmission tower, hoisting, ship, industrial furnace,
wieża transmisyjna, podnoszenie, statek, piec przemysłowy,
