HOLD ON ONE SECOND in Polish translation

• poczekaj chwilę
• poczekaj chwilkę
• zaczekaj chwilę
• poczekaj sekundę
• chwileczkę
• zaczekaj sekundę
• trzymaj się jedną sekundę
• chwilkę poczekać
• zaczekaj sekundkę

Examples of using Hold on one second in English and their translations into Polish

Hold on one second, let me just.
Chwileczkę. Dajcie mi się nacieszyć tą chwilą.

Uh, um… sa-sarah, just… just hold on one second.
Sa-SAra, tylko… tylko zaczekaj sekundę.

Bay, hold on one second.
Bay, poczekaj chwilkę.

listen, hold on one second, okay?
Tak, słuchaj, zaczekaj chwilę, OK?

Wait, Lucky, hold on one second. Maya.
Maja. Oczekiwania, Szczęśliwego, trzymaj się jedną sekundę.

You, hold on one second.
Ty, poczekaj sekundę.

Your son's smoking crack. Hold on one second.
Poczekaj chwilę. Twój syn pali crack.

Okay, hold on one second.
Dobra, poczekaj chwilkę.

Hold on one second. Hey, Dina, what's up?
Cześć, Dina, co jest? Poczekaj sekundę.

Charles, what's wrong? Diane, hold on one second.
Charles, co tam? Zaczekaj chwilę.

Where is it? Hold on one second.
Gdzie to jest? Zaczekaj sekundkę.

but can you hold on one second?
Może pani chwilkę poczekać?

All right, hold on one second, Ducky.
Dobra, Ducky, poczekaj chwilę.

Okay, hold on one second.
Ok, poczekaj chwilkę.

Hold on one second. Uh, Dr. Peterson?
Dr. Peterson? Zaczekaj chwilę.

Is"can't explain" code for… Hold on one second.
Mówiąc"nie umie wytłumaczyć"… Poczekaj sekundę.

Could you hold on one second.
Mógłby pan chwilkę poczekać.

Uh, hey, Booth, hold on one second.
Tak, Booth poczekaj chwilę.

Hold on one second. Yes, sir?
Tak, sir?- Poczekaj chwilkę.

Shia, hold on one second.
Shia, zaczekaj chwilę.