HOLD ON A SECOND in Polish translation

• zaczekaj
• poczekaj chwilę
• chwileczkę
• zaczekaj chwilę
• poczekaj chwilkę
• poczekaj sekundę
• zaczekaj chwilkę
• momencik
• czekaj chwilę
• zaczekaj sekundę
• wstrzymaj się chwilę
• poczekaj sekundkę

Examples of using Hold on a second in English and their translations into Polish

Hold on a second. Quick question.
Momencik, szybkie pytanko.

Let's go. Hold on a second.
Chodźmy. Zaczekaj. Idź po samochód.

Hold on a second, Danny. Mommy?
Mamo? Zaczekaj chwilę, Danny?

Hey. Hey. Hold on a second, will ya?
Hej, poczekaj chwilkę, dobrze?

Hold on a second, sweetie. You're a mess.
Chwileczkę, skarbie. Wytrę ci twarz. Ale jesteś upaprana.

Hold on a second, I have… Not a sound. Wait!
Poczekaj chwilę, mam… Czekaj!

Hold on a second… there's an intercept on this frequency.
Czekaj chwilę. Są jakieś zakłócenia częstotliwości.

Hold on a second, Jenny.
Poczekaj sekundę Jenny.

Hold on a second.I have something for you.
Zaczekaj chwilkę, mam coś dla ciebie.

Hold on a second. Let's go.
Chodźmy. Zaczekaj. Idź po samochód.

Hold on a second. Witness give you something?
Momencik. Świadek wam coś dał?

Hold on a second, Joe.
Poczekaj chwilkę, Joe.

Hold on a second, please.- Master Wu, wait!
Zaczekaj chwilę, proszę.- Mistrzu Wu!

Mr. Smith, hold on a second.
Chwileczkę, panie Smith.

Hold on a second, Danny. Mommy?
Mamo? Poczekaj chwilę, Danny?

Hold on a second, I can do this.
Zaczekaj sekundę, mogę to zrobić.

Hold on a second, I gotta show you something.
Poczekaj sekundę, pokażę ci coś.

Hold on a second. Maya,
Czekaj chwilę. Maya,

Hold on a second. Ana working for John?
Zaczekaj chwilkę. Ana pracująca u Johna?

I got something for ya. Hold on a second.
Zaczekaj. Mam coś dla ciebie.