Examples of using Hold on a second in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okay, hold on a second, we haven't even had dinner yet.
Bien, espera un segundo, aún no hemos cenado.My name is Jerome Sokoloff and I would-- I would-- hold on a second.
Mi nombre es Jerome Sokoloff y quisiera… quisiera… aguarda un momento.No, no, no, no, no, no, wait, hold on a second.
No, no, no, no, no, no, espera, aguanta un segundo.Hold on a second. How often do we all get a day out together?
Esperad un segundo.¿Cuántas veces pasamos todo el día juntos?But hold on a second, her butt is out of this world!!
Pero espere un segundo,¡su culo está fuera de este mundo!Hey, hold on a second.
Oye, aguarda un segundo.Hold on a second. I just realised something.
Hold on a second, Bob, I will get a shirt.
Espera un segundo, Bob. Ya te traigo No! Hold on a second!
¡No, esperad un segundo!Hold on a second: you children want to go see Phil Collins?
Esperen un segundo: sus hijos quieren ir a ver a Phil Collins?Hold on a second, senator.
Espere un segundo, Senador.Hold on a second. Come here!
Espera un momento.¡Ven aquí!Hold on a second, Danny.
Aguarda un segundo, Danny.Hold on a second, I just gotta place a bid on this Corolla.
Espera un segundo, solo tengo que hacer Hold on a second, I think Pam wanted to say something. Pam?
Esperad un segundo, creo que Pam quería decir algo,¿Pam?Hold on a second, let me find the number of the nursing home.
Okay, hold on a second.
Bien, esperen un segundo.Ma'am, hold on a second.
Señora, espere un segundo.Hold on a second. That's my other line. Hello?
Aguarda un segundo, esa es mi otra línea.¿Hola?Hold on a second. Who's Jessica Martin?
Espera un momento,¿quién es Jessica Martin?
