HOLD ON ONE SECOND in Czech translation

• vydrž vteřinku
• počkej chvilku
• vydrž chvilku
• počkej chvíli
• vydržte chvilku
• vydržte chvíli
• vydrž vteřinu
• zadrž na chvilku
• držte jednu sekundu
• vydrž moment
• držet na jednu sekundu

Examples of using Hold on one second in English and their translations into Czech

Look, I'm getting closer on your manuscript. Hold on one second.
Vydržte chvíli. Podívejte, dostávám se k vašemu rukopisu blíž.

There's been a slight… Hold on one second, will you just… It's Rob with CDC.
Máme trochu… Vydrž chvilku, mohla bys… To je Rob z CDC.

Vintage. Lana. Look, hold on one second.
Podívej, počkej chvilku. Lana. Vintage.

Hold on one second. Okay… That will be it then?
Vydržte chvilku. Tak jo, to bylo všechno?

Hold on one second, okay?
Vydrž vteřinku, ano?

Where is it? Hold on one second.
Kde to je? Počkej chvíli.

Hold on one second, I have to grab this. Yello?
Vydrž vteřinu, Mám tu hovor. Haló?

Hold on one second.
Držte jednu sekundu.

Hold on one second… Okay.
Dobře. Zadrž na chvilku.

Hold on one second. Oliver? Hi?
Vydrž chvilku. Ahoj. Olivere?

The photo enlargements came in this morning. Hold on one second!
Vydržte chvíli! Zvětšenina té fotky dorazila dneska ráno!

Vintage. Look, hold on one second. Lana.
Podívej, počkej chvilku. Lana. Vintage.

Hold on one second. You guys, I-I-I need you.
Vydržte chvilku. Lidi, potřebuju vás.

Hold on one second.
Vydrž vteřinku.

Sidney… hold on one second. What the Dickens did I… Mrs. B?
Kam jsem u Dickense… Paní B.?- Počkej chvíli.

Hold on one second… Okay.
Zadrž na chvilku… Dobře.

Wait! Hold on one second!
Počkejte! Vydržte chvíli!

Look, hold on one second. Lana. Vintage.
Podívej, počkej chvilku. Lana. Vintage.

Hold on one second, babe.
Vydrž chvilku, zlato.

Hold on one second. Okay.
Vydržte chvilku. Dobře.