YOU HOLD ON A SECOND in Czech translation

• chvilku počkat
• chvilku vydržet
• chvíli vydržet
• chvíli počkat
• vydrž vteřinku

Examples of using You hold on a second in English and their translations into Czech

Guys, could you hold on a second, please?
Kluci, můľete drľet na chvíli, prosím?

Could you hold on a second?
Můžete sekundu počkat?

There was… Actually, could you hold on a second?
Mohl byste na chvilku vydržet?

Can you hold on a second?
Můžete vydržet na chvilku?

Can you hold on a second?
Můžete vydržet vteřinu?

No, no, no, you hold on a second.
Ne, vy zadržte na moment.

Could you hold on a second?
Můžete chvilinku vydržet?

This is… No, no, no, you hold on a second.
Počkej, co to je… Ne, ne.

You hold on a second, honey.
Ty bu'd chvilku ticho zlato.

Can you hold on a second? You need anything else,
Vydrž chvilku. Kdybys něco potřeboval,

Eleanor, you hold on a second?
Eleanor, vydržíš vteřinku?

No, no, no, you hold on a second. This is.
Počkej, co to je… Ne, ne, nebudete čekat.

Could you hold on a second?
Můžete vteřinku vydržet?

Now that's my other line. Can you hold on a second?
Teď jsem na řadě já. Můžeš počkat?

Will you hold on a second.
Omluv mě na chvíli.

Could you hold on a second?
Vydrž chvíli, potřebuju se na to naladit?

Will you hold on a second?
Můžeš na chvíli zastavit?

Will you hold on a second, I have another call.
Vydrž chvíli, mám další hovor.

Uh, Molly, Michel will start your interview. Can you hold on a second?
Vydržíš vteřinku? Uh, Molly, Pohovor s vámi začne Michel?

Can you hold on a second? You need anything else, grab it out of the fridge.
Kdybys měl na něco chuť, vem si to z ledničky. Počkej chvilku.