HOW BEST in Polish translation

• jak najlepiej
• najlepszych sposobów
• najlepsze sposoby
• jaki sposób najlepiej
• optymalnego sposobu
• najlepszego sposobu
• jak lepiej
• najlepszym sposobem
• najlepszy sposób

Examples of using How best in English and their translations into Polish

Water from the well, how best to use the pump.
Woda ze studni, w jaki sposób najlepiej wykorzystać pompę.

How best to unwind after a day full of winter fun?
A jak najlepiej odpocząć po dniu sportów zimowych?

How best to learn new research?
Jak najskuteczniej zdobywać nowe badania?

How best to describe it?
Jak by to opisać?

The challenge to policy-makers will be to work out how best to respond.
Wyzwaniem dla decydentów będzie opracowanie najodpowiedniejszego sposobu odpowiedzi na te aspiracje.

I really don't know how best friends can do this to each other.
Nie wiem, jak najlepsi przyjaciele mogą robić sobie coś takiego.

This paper is focused on how best to address those issues.
Niniejszy dokument skupia się na tym, w jaki sposób najlepiej rozwiązać te kwestie.

I need to study his marvelous little features, to learn how best to photograph him.
Muszę przestudiować jego wspaniałe indywidualne cechy, żeby wiedzieć jak najlepiej go sfotografować.

said we will see how best we can help you with this.
powiedział, widzimy, jak najlepiej możemy Ci w tym pomóc.

This summit has been an important step in determining how best to tackle unemployment
Ten szczyt jest ważnym etapem w ustalaniu najlepszych sposobów walki z bezrobociem

low-fat cooking posts to understand how best you can stock your kitchen with delicious and healthy ingredients.
gotowania niskotłuszczowy księguje zrozumieć, jak najlepiej można akcji swoją kuchnię z składników zdrowe i smaczne.

working out very quickly how best to hunt a very tricky prey.
szybko obmyśla najlepsze sposoby polowania na ciężkie do złapania ofiary.

The proposal is the result of a public consultation on how best to strengthen the finning ban.
Wspomniany wniosek jest wynikiem konsultacji społecznych na temat najlepszych sposobów wzmocnienia zakazu odcinania płetw.

confidential discussion on how best we can help you get in touch via our email.
confidential dyskusja na temat jak najlepiej możemy pomóc prosimy o kontakt za pośrednictwem naszego e-maila.

Together with the EACEA, the Commission will look into how best to address the issues of communication,
Komisja zbada, wraz z EACEA, w jaki sposób najlepiej podejść do zagadnień komunikacji,

The guidelines explain how best to ensure that activities related to aquaculture are compatible with EU nature legislation
W wytycznych wyjaśniono najlepsze sposoby zapewnienia zgodności działań związanych z akwakulturą z prawem EU dotyczącym przyrody,

Part of that work will need to look at how to measure more accurately the contribution these industries make to the economy and how best to support them.
Część pracy będzie polegała na określeniu sposobu bardziej dokładnego pomiaru wkładu tych sektorów przemysłu w gospodarkę oraz najlepszych sposobów ich wspierania.

How am I supposed to know how best to utilize that team.
skąd mam wiedzieć jak najlepiej wykorzystać ich wiedzę jeśli nie wiem.

SMEs and universities are often not aware of how best to use their patent rights to protect and exploit their inventions.
MŚP i uniwersytety często nie wiedzą, w jaki sposób najlepiej korzystać ze swoich praw patentowych w celu ochrony swoich wynalazków i ich eksploatacji.

private organisations will help to identify possible gaps in the local support infrastructure and how best to fill them.
prywatne na poziomie lokalnym pomoże określić ewentualne luki w lokalnej infrastrukturze wsparcia oraz najlepsze sposoby ich wyeliminowania.