HOW BEST in Czech translation

• jak nejlépe
• jak nejlíp

Examples of using How best in English and their translations into Czech

internal factors that can trigger acne and how best to alleviate symptoms
vnější faktory mohou spustit rozvoj akné, jak nejlépe dosáhnout úlevy od příznaků

even murder, and how best to prevent them from going down the road of crime.
dokonce i vražd, a jak nejlépe předcházet tomu, aby se vydali na cestu zločinu.

for example by sharing experiences on child protection on the Internet or how best to tackle child labour.
například sdílením zkušeností týkajících se ochrany dětí na internetu nebo toho, jak nejlépe vyřešit otázku dětské práce.

to contact the Office of the First Minister in Northern Ireland to see how best it can help.
se obrátí na ministerského předsedu Severního Irska a zjistí, jak nejlépe pomoci.

my senior team in the months ahead to consider the key themes arising from these consultations and how best we can put them into practice.
členy svého vedení, aby vybrali klíčová témata vyplývající z těchto konzultací a aby přemýšleli nad tím, jak nejlépe bychom je mohli zavést do praxe.

The European Union decides how best to guarantee the security of its citizens,
Evropská unie rozhoduje o tom, jak co nejlépe zajistit bezpečnost svých členů,

we will be dealing with how best to care for a foster child
se budeme zabývat tím, jak co nejlépe pečovat o pěstounské dítě

which are fully in line with the views of the Commission on how best to use financial assistance for the Western Balkans and for Turkey.
které jsou zcela v souladu se stanovisky Komise ohledně co nejlepšího využití finanční pomoci pro západní Balkán a Turecko.

For a foster child we will be dealing with how best to care you are likely to encounter as a first-time foster parent. In this audiobook, and guide you through the issues.
O pěstounské dítě a provedeme vás všemi problémy V této audioknize, se budeme zabývat tím, jak co nejlépe pečovat na které pravděpodobně narazíte tak jako mnozí začínající pěstouni před vámi.

For a foster child we will be dealing with how best to care as a first-time foster parent.
O pěstounské dítě a provedeme vás všemi problémy V této audioknize, se budeme zabývat tím, jak co nejlépe pečovat na které pravděpodobně narazíte tak

we will be dealing with how best to care In this audiobook, you are likely
se budeme zabývat tím, jak co nejlépe pečovat na které pravděpodobně narazíte tak

for example, specifically in order to assess how best to handle the most highly skilled workers who work in Europe for a while
například především s cílem posoudit způsob, jak nejlépe zacházet s nejkvalifikovanějšími pracovníky, kteří pracují určitou dobu v Evropě

the funding allocated to them, and the new mechanism for enhanced economic governance in the EU should be an opportunity to study how best to accomplish these five objectives.
nový mechanismus pro lepší správu hospodářských záležitostí v EU by měl být příležitostí k prozkoumání toho, jak nejlépe těchto pěti cílů dosáhnout.

Member States will discuss the current state of play, and we will see how best we can support Member States who are not in compliance,
na níž budou zástupci členských států diskutovat o současném stavu věcí a my uvidíme, jak nejlépe můžeme pomoci členským státům, které směrnici nesplňují,

objective is to provide our clients with complete information about how best to get to know nature,
snahou je poskytnout našim klientům kompletní informace o tom, jak co nejlépe poznat přírodu,

takes the view that the European Semester, as a new mechanism for enhanced European economic governance, should afford an opportunity to consider how best to deliver on these five headline targets;
nový mechanismus posílené evropské správy ekonomických záležitostí- by měl skýtat příležitost k zamyšlení, jak nejlépe postupovat, aby se výše uvedených pět klíčových cílů podařilo splnit.

in cooperation with national operators;- for scaling up the Risk Sharing Finance Facility;- and for assessing how best to meet the needs of fast growing innovative companies through a marketbased approach.
posílení fi nančního nástroje pro sdílení rizik a -na posouzení způsobů, jak nejlépe vyjít vstříc potřebám rychle rostoucích inovativních podniků na základě tržního přístupu.

the EIB of a platform to examine- together with Parliament and the Council- how best to address the challenges of the Union's external policy with financial instruments
analýzu- ve spolupráci s Parlamentem a Radou- způsobu, jak nejlépe odpovědět na výzvy vnější politiky Unie s finančními nástroji

I have forgotten how good a bad woman feels.
Zapomněl jsem, jak chutná neřestná ženská.

Kids, how good to see you.
Děti, tak rád vás vidím.