PROBABLY BEST in Czech translation

• asi nejlepší
• nejspíš dobře
• asi lepší
• pravděpodobnější nejlépe
• pravděpodobně nejlépe

Examples of using Probably best in English and their translations into Czech

You know, it's probably best we don't talk about this on the phone.
Víš, bude pravděpodobně nejlepší, když to nebudeme řešit po telefonu.

I think it's probably best I go before anyone knows why I'm going.
Myslím, že bude pravděpodobně nejlepší odejít předtím, než někdo zjistí, proč odjíždím.

That's probably best.
To je pravděpodobně nejlepší řešení.

Probably best across 17B.
Nejlepší to bude asi za silnici 17B.

It's probably best.
Je to nejspíš to nejlepší.

Probably best not to mix and mingle.
Bude nejlepší, když se nebudeme nikde ochomejtat.

Probably best not, eh?
Asi raději ne, co?

It's probably best.
To je asi to nejlepší.

It's probably best to keep it in 2011.
Bude pravděpodobně nejlepší nechat to v roce 2011.

It's probably best no one touch each other yet.
Bude pravděpodobně nejlepší, když se jí ještě nikdo nebude dotýkat.

Probably best to keep him between the two of us for now, okay?
Bude lepší, jestli se o něm nikdo, kromě nás, nedozví, ano?

Probably best you don't know.
Bude lepší, když to nebudeš vědět.

Probably best to imitate him.
Možná bysme ho měli napodobovat.

Probably best you just do what the Doc says.
Pravdìpodobnì nejlépe udìláte to, co dìláte øíká Doc.

Probably best to keep you two here.
Bude nejlepší, když tu zůstanete.

Probably best to imitate him.
Pravděpodobně nejlepší by bylo ho napodobit.

Probably best that you don't.
Bude lepší, když nezavoláš.

Probably best you didn't say anything to them.
Je dobře, že jsi jim nic neřekl.

Probably best to stay busy.
Asi bude nejlepší, když se něčím zaměstnám.

Probably best if I don't.
Asi bude nejlepší, pokud ne.