HOW COMMON in Polish translation

• jak powszechne
• jak częste
• jak często
• jak pospolite
• jak popularne

Examples of using How common in English and their translations into Polish

Considering how common the name of Greene is,
Zważywszy na to, jak pospolite jest nazwisko Green…

It's embarrassing, frankly, when you think about… howwe humans imagined planets would orbit other stars… how common they would be, what properties they would have?
To żenujące, kiedy pomyślimy o tym, jak my, ludzie wyobrażaliśmy sobie orbity innych planet, jak powszechne one są i jakie mają właściwości. I co?

More about relationship at work Bullying How common is bullying Comebacks to harassment Jeaulosy,
Więcej o relacjach w pracy Awanturnik Jak popularne są awantury Być dręczonym-powrót Zazdrość,

white thinking How common are Borderline disorders?
białe myślenie Jak powszechne są Borderline zaburzenia?

It is unknown if the pygmy hippos help create these dens, or how common it is to use them.
Nie jest jednak wiadome, czy hipopotamy przyczyniają się do powstania wyżłobień w brzegach oraz jak częste jest ich spożytkowanie nor przez te zwierzęta.

He wants to see how common folk will treat him,
Chce zobaczyć jak zwykli ludzie będą go traktować,

has used the technique of gravitational microlensing to measure how common planets are in the Milky Way.
użył techniki mikrosoczewkowania grawitacyjnego do zmierzenia na ile powszechne są planety w Drodze Mlecznej.

Given how common excessive weight is, and how difficult it is to fix permanently,
Biorąc pod uwagę wagi jak powszechne problemy, i jak trudno jest dbać o stałe,

And now that so many men knew how common the problem was,
I teraz, że tak wielu ludzi wiedział, jak często problem był

See how common household ingredients such as bananas,
Zobacz, jak wspólne składniki gospodarstwa domowego,

You would be surprised how common that is.
Byłby pan zaskoczony, jakie to częste.

Find out how common these bags are.
Sprawdź, skąd pochodzą te torebki.

You wouldn't believe how common it is.
Nie uwierzyłbyś, jakie to powszechne.

How common would that be?
Jak często to się zdarza?

And killing him, picturing that, imagining that, we have talked about how common that feeling is.
Mówiłyśmy, że wyobrażanie sobie jak go zabijam, to normalna reakcja.

I thought of Estella, and how common she would consider Joe, a mere blacksmith.
tym za jakiego prostaka/uznałaby Joego, zwykłego kowala.

because it explains what you would want to know to give a number about how common alien life could be.
co trzeba znać, aby podać liczbę określającą jak powszechne może być obce życie.

With a lot of stars in one place, it's as if we can take a poll and figure out how common or rare different kinds of stars are in the galaxy.
Gdy mamy tak wiele gwiazd w jednym miejscu możemy określić, jakiego rodzaju i jak często występują one w galaktyce.

That is how common law is established.
To jest sposób w który prawo zwyczajowe jest ustalane.

How common is postural plagiocephaly?
Jak często występuje plagocefalia ułożeniowa?