HOW SOMETIMES in Polish translation

• jak czasami
• jak czasem

Examples of using How sometimes in English and their translations into Polish

You know how sometimes you get so close to something that you lose sight of it?
Wie pan, jak czasem łatwo zbliżyć się do czegoś a potem stracić to z oczu?

You know how sometimes I write and I do the calligraphy with big loops
Wiesz jak czasami piszę i robię przy literach drukowanych takie duże pętle

And how sometimes, when you're drunk
I jak czasem, kiedy jesteś pijana

And you have to bend it back and forth… and there will be a little blob of plastic on the leg And you know how sometimes you get one of those.
A ty chcesz to oddać i wymienić… Wiesz, jak czasami weźmiesz jedną i jest tam mały bąbelek z plastiku na nodze.

And how sometimes you have to be sorry,
I jak czasem trzeba być przykro,

Your birthday fall on a Monday one year and Tuesday the next?- You know how sometimes.
Wiesz, jak czasami urodziny wypadają ci w poniedziałek, a w następnym roku we wtorek?

I know from personal experience what pleasure strong men can give women like us and how sometimes our hearts get involved, even when we don't want them to.
Z doświadczenia wiem, jaką przyjemność dają silni mężczyźni i jak czasem serce się angażuje, mimo że tego nie chcemy.

You know it's weird how sometimes talking about doing it is almost sexier than actually doing it.
Jest prawie seksowniejsza od robienia tego. Wiesz, to dziwne, jak czasami rozmowa o tym.

But who of the young moms and dads does not know how sometimes it is difficult to teach a child to play alone?
Ale kto z młodych matek i ojców nie wie, jak czasem trudno jest nauczyć dziecko grać samemu?

critical You know how sometimes I can be.
Wiesz jaki czasem potrafię być.

How sometimes our efforts and energies
Jak często nasze zabiegi, energia

Just talking about love and how, Sometimes, It only comes around once.
Mówię tylko o miłości i o tym, jak czasami, przychodzi tylko raz i kiedy tak jest.

She would stay out all night. And, I mean, he would tell me how, sometimes.
Wychodziła na całą noc. Mówił mi, jak czasami.

With your mother you know how sometimes I have to be firm.
Tak jak ja bywam stanowczy wobec matki.

You know how sometimes I have to be firm with your mother.
Tak jak ja bywam stanowczy wobec matki.

You know how sometimes you guys forget what an invaluable member of the force I am?
Chłopaki, czasami zapominacie jak bardzo cennym członkiem policji jestem,?

And another example of how sometimes the best things happen when you don't try to control them.
I kolejny przykład na to, jak czasem najlepsze rzeczy dzieją się, kiedy nie starasz się ich kontrolować.

Like how sometimes I would pretend my pillow was Amy Greenblatt
Jak czasem udaję,/że moja poduszka to Amy Greenblatt./I

You know how sometimes when you.
Pamiętasz jak czasami kiedy.

You know how sometimes I can influence people to.
Wiesz, jak czasami potrafię wpływać na ludzi.