HOW SOMETIMES in Czech translation

• jak někdy
• jak občas

Examples of using How sometimes in English and their translations into Czech

You know how sometimes people have to go away for a while and sometimes they forget to tell other people-- possibly women, possibly women they're
Víš jak někdy lidé musí na čas někam jet a někdy to zapomenou říct jiným lidem-- třeba i ženě, a třeba i ženě,

Just talking about love and how, Sometimes, It only comes around once.
Prostě mluvím o lásce a jak občas přijde jenom jednou.

You know how sometimes.
Víš jak někdy.

You know how sometimes when you.
Víš, jak někdy když jsi.

You know how sometimes you need help when you.
Víš, jak někdy potřebuješ pomoct.

You know how sometimes kids have an imaginary friend?
Víte, jak mají občas děti imaginárního kamaráda?

Well, you know how sometimes you just don't.
No, víte jak to někdy prostě neuděláte.

You know how sometimes fact is stranger than fiction?
Víš, jak je občas skutečnost zvláštnější než fikce?

You know how sometimes people say they see ghosts?
Víš jak někdy lidi říkají, že vidí duchy?

And how sometimes big dreams will swallow you whole.
A to, že tě někdy velké sny plně pohltí.

You know how sometimes, just… Nothing makes sense?
Víš, jak někdy prostě nic nedává smysl?

You know how sometimes you just… you just know?
Víte, jak to někdy prostě víte?

You know how sometimes hummus can just have too much.
Víš jak má někdy hummus trochu moc té.

You know how sometimes my voice gets deep and sensual?
Víš, jak mi občas přeskočí hlas, na hluboký a smyslný?

Know how sometimes you put a flub in the show?
Víš, jak občas něco zkazíš?

I was just thinking… about how sometimes people seem to just.
Jen jsem přemýšlel. O tom, jak někdy s lidmi prostě… ztrácíme pouto.

You know, how sometimes it can be too cold to snow?
Víte, jak je někdy příliš chladno, aby sněžilo?

You know how sometimes phone numbers can have letters in them?
Víš, jak obsahují některý telefonní čísla písmena?

You know how sometimes a guy can get you all tied up inside.
Víš, jak tě někdy může chlap celou uvnitř tak svázat.

You know how sometimes it seems like the DJ knows you?
Znáš ten pocit, jakoby tě DJ znal?