HOW SOMETIMES in Hungarian translation

• hogy néha
• hogy olykor
• milyen gyakran

Examples of using How sometimes in English and their translations into Hungarian

Have you ever noticed how sometimes doors are slammed,
Előfordult már észre, hogy néha ajtók csapódtak,

You know how sometimes you let chores
Tudod, hogy néha hagyod, hogy a házimunkák

The Gospel here chooses a special example to show how sometimes something must be withdrawn from sense life
Az evangélium arra válaszol itt egy különleges példával, hogy néha valamit el kell vonnunk az érzéki léttől,

it really shows how sometimes it is only a parent's awareness that stands between chemicals
hogy ez igazán rávilágít, hogy néha csakis a szülők tudatossága áll a vegyszerek

Just talking about love and how, Sometimes, It only comes around once.
Csak a szerelemről és, hogy, néha, csak egyszer jön el.

I'm not talking about the past, I'm talking about the present, and how, sometimes, it's hard to move on.
Nem is a múltról beszélek, hanem a jelenről, és arról, hogy néha nehéz továbblépni.

You know how sometimes.
Tudtad, hogy az élet néha.

You know how sometimes you know.
Tudod, hogy néha tudod.

You know how sometimes you guys forget.
Ugye tudjátok, hogy néha elfelejtitek.

And you know how sometimes.
És hogy milyen időközönként.

Yivo, you know how sometimes things break up?
Yivo, tudod, hogy a dolgok néha megszakadnak?

Its funny how sometimes life just works itself out.
A vicces azonban az, hogy az élet néha magától is túltolja.

You know how sometimes middle names are weird?
Tudod, hogy a telefonok néha furcsaak?

Thanks a simple matter how sometimes a thousand words….
Köszönhetően egy egyszerű dolog, hogy néha ezer szónál….

It's interesting how sometimes these things come together.
Érdekes, hogy összefutnak néha ezek a dolgok.

It is known how sometimes capricious and unpredictable women are.
Ismeretes, hogy néha szeszélyes és kiszámíthatatlan nők vannak.

You know how sometimes I have really brilliant ideas?
Tudod, hogy néha zseniális ötleteim vannak?

You know how sometimes I can influence people to-.
Tudod, hogy néha meg tudom.

Amazing how sometimes everything is still good, huh?
Bámulatos, hogy néha minden jól alakulhat, nemde?

It's amazing how sometimes I come to your conclusions.
Érdekes, hogy néha ugyanarra a következtetésre jutok, mint te.