HOW SUCCESSFUL in Polish translation

• jak skuteczne
• jak udany
• jaki sukces odniosłeś
• jak skutecznie

Examples of using How successful in English and their translations into Polish

you know as well as I do it's not about what you look like, or your job, or how successful you are.
wie pan tak jak ja, że nie chodzi o to, jak się wygląda, ani gdzie się pracuje, ani jakie sukcesy się odnosi.

Whether that means anything in reality will depend on how successful Google's latest push for VR ends up being.
Czy to oznacza coś w rzeczywistości będzie zależała od najnowszego naciśnięciem jak sukces Google'a dla VR kończy się.

We can determine how successful the individual advertising activities are based the data from the advertising campaigns.
W odniesieniu do danych dotyczących kampanii reklamowych możemy określić na ile skuteczne są poszczególne działania reklamowe.

I invited a former patient to come talk to the group about how successful therapy's been for him.
Zaprosiłem byłego pacjenta, żeby porozmawiał z grupą, o tym, jakie sukcesy przyniosła jego terapia.

hidden infection govern the regulation of key genes that determine how successful we will be in managing follicular lymphoma over many years.
ukryte zakażenie regulują regulację kluczowych genów, które określają, jak skuteczne będziemy w zarządzaniu chłoniak grudkowy przez wiele lat.

he is also amazed to see how successful a certain type of architecture has proved to be in a wide range of disparate cultural settings.
napotyka na ten sam rodzaj architektury, jest też pod wrażeniem tego, jak skutecznie pewien typ architektury toruje sobie drogę w wielu zupełnie odmiennych środowiskach kulturowych.

because… most of us in life, no matter how successful we think we are,
bo… Większość z nas, bez względu, na to, jak udane jest nasze życie,

no matter how successful the Plaza becomes.
to bez względu na to jak sukcesywna stanie się Plaza”.

then you will see how successful they have been.
które uczyniły z niego to czym jest, wtedy zobaczysz jak odnoszą sukces.

I believe that when we take a good look at how successful the ERASMUS programme has been, whereby university students
Wierzę, że jeśli spojrzymy na to, jakim sukcesem jest program ERASMUS, dzięki któremu studenci uczelni europejskich mogą studiować w różnych państwach,

The important things is, exactly how successful these bulking and also reducing cycles have been for you in the past as well as exactly how effective they will be for you in the future depends on a number of variables,
Ważną rzeczą jest, jak skuteczne są wypełniająca jak również cykle redukujące były dla Ciebie w przeszłości i jak skuteczne będą z pewnością dla Ciebie w przyszłości zależy od wielu elementów, najważniejsze co może być po prostu pojąć tylko to,

Or how successful you are?
Lub jaki sukces odniosłeś?

Anyway, no matter how successful I get.
W każdym razie, nieważne jak duży sukces odniosę….

Anyway, no matter how successful I get.
Jak duży sukces odniosę…*W każdym razie, nieważne.

Ask the sheriff about how successful we have been.
Szeryf może wam powiedzieć, jakie sukcesy odniosłem.

These brothers have figured out how successful a team can be.
Ci bracia przekoanli się o tym, jak dobrze pracować w zespole.

It worked. Just look at how successful your siblings have become.
Zobacz jaki sukces odniosło twoje rodzeństwo. Podziałało.

I just want to rub her face in how successful I actually am.
Chciałabym tylko jej uświadomić, jak dobrze mi się powodzi.

And even then, we can't be certain how successful we will be.
Jak nam się powiedzie. Może to wymagać pół tuzina procedur i nawet wtedy nie możemy być pewni.

This is also very important in order to monitor how successful this new directive will be.
Są one również niezwykle ważne w monitorowaniu stopnia skuteczności nowej dyrektywy.