HOW TO ENSURE in Polish translation

• jak zapewnić
• sposobów zapewnienia
• jak zagwarantować
• jaki sposób zapewnić
• jak mogę upewnić się
• jak zadbać
• sposoby zapewnienia
• jak dopilnować

Examples of using How to ensure in English and their translations into Polish

It should integrate debates on how to ensure the protection of intellectual property rights while delivering access to affordable medicines in its discussions.
Powinna też do swych dyskusji włączyć debaty na temat sposobów zapewnienia ochrony prawa własności intelektualnej przy udostępnianiu leków po przystępnych cenach.

During this period a number of Member States have also started reflecting on how to ensure that cinemas can make the transition to digital projection and reap its benefits.
W okresie tym niektóre państwa członkowskie zaczęły zastanawiać się, w jaki sposób zapewnić kinom możliwość przejścia na cyfrową projekcję kinową i czerpania z płynących z niej korzyści.

It should integrate debates on how to ensure the protection of intellectual property rights while, for instance,
Powinna też do swych dyskusji włączyć debaty na temat sposobów zapewnienia ochrony prawa własności intelektualnej,

It is up to the Member States to decide how to ensure, by suitable continuing training after completion of studies, that doctors maintain
Decyzja odnośnie do tego, jak zagwarantować poprzez właściwe kształcenie ustawiczne po ukończeniu studiów, aby lekarze podtrzymywali wiedzę o postępie w medycynie,

La entrada How to ensure that the lorry collecting my goods is the one which I have procured via a freight exchange aparece primero en Wtransnet Blog.
La entrada Jak mogę upewnić się, że ciężarówka zabierająca mój towar, należy do firmy, której zleciłem transport przez giełdę ładunków aparece primero en Blog Wtransnet Polska.

Minister Sawicki gave a presentation entitled:“How to ensure the common nature of CAP reform in the future”.
Minister Sawicki przedstawił prezentację pt.„Jak zagwarantować wspólnotowy charakter WPR w ramach przyszłych reform”.

The French Presidency simply wishes to open the debate on how to ensure broadband access across the whole of Europe.
Francuska prezydencja po prostu chciałaby rozpocząć debatę dotyczącą sposobów zapewnienia dostępu szerokopasmowego w całej Europie.

The Commission will launch a debate with Member States, within the Platform on Tax Good Governance, on how to ensure fair treatment of developing countries in bilateral tax treaties.
W ramach platformy ds. dobrego zarządzania w kwestiach podatkowych Komisja rozpocznie debatę z państwami członkowskimi, w jaki sposób zapewnić sprawiedliwe traktowanie krajów rozwijających się w dwustronnych konwencjach podatkowych.

You will learn how to ensure the consistency of your project portfolio with your organization's business objectives.
Dowiesz się, jak zadbać o spójność portfela projektów z celami biznesowymi organizacji.

How to ensure that the lorry collecting my goods is the one which I have procured via a freight exchange.
Jak mogę upewnić się, że ciężarówka zabierająca mój towar, należy do firmy, której zleciłem transport przez giełdę ładunków.

Home/ Blog/ How to ensure that the lorry collecting my goods is the one which I have procured via a freight exchange.
Home/ Blog/ Jak mogę upewnić się, że ciężarówka zabierająca mój towar, należy do firmy, której zleciłem transport przez giełdę ładunków.

The Council discussed how to ensure that EU development policy effectively achieves its objectives, namely the reduction of poverty in developing countries
Rada dyskutowała o tym, jak zadbać o skuteczną realizację celów unijnej polityki rozwojowej obejmujących zmniejszanie ubóstwa w krajach rozwijających się

The Commission will consider how to ensure effective taxation of profits, while taking into account the need for a competitive
Komisja rozważy sposoby zapewnienia efektywnego opodatkowania zysków przy jednoczesnym uwzględnieniu konieczności zapewnienia konkurencyjnych

How to ensure that the lorry collecting my goods is the one which I have procured via a freight exchange- Wtransnet Blog.
Jak mogę upewnić się, że ciężarówka zabierająca mój towar, należy do firmy, której zleciłem transport przez giełdę ładunków- Blog Wtransnet Polska.

How to ensure the good functioning of colleges of supervisors,
Sposób zapewnienia prawidłowego funkcjonowania kolegiów organów nadzorczych,

gives recommendations on how to ensure the maximum lifetime of your instrument.
dając również zalecenia dotyczące sposobu zapewnienia maksymalnej żywotności instrumentu.

How to ensure greater fairness between the Member States
Sposoby zapewnienia większej sprawiedliwości pośród państw członkowskich

How to ensure that curricula and internal practices foster an entrepreneurial and innovation mindset.
Sposobu doprowadzenia do tego, by programy nauczania i wewnętrzne praktyki sprzyjały rozwojowi ducha przedsiębiorczości i innowacyjności.

What we must do is work out how to ensure that the road we are setting out on in accordance with the Council resolutions can become a reality quickly.
Musimy dojść do tego, w jaki sposób sprawić, żeby ta droga, którą wytyczamy zgodnie z rezolucjami Rady, mogła szybko stać się rzeczywistością.

Determine how to ensure a common supervisory culture,
Ustalenie, w jaki sposób zapewnić wspólną kulturę nadzoru,