HUMAN EXISTENCE in Polish translation

• ludzkiej egzystencji
• ludzkiego istnienia
• ludzkie życie
• ludzką egzystencję
• ludzkim istnieniu
• ludzką egzystencją
• ludzka egzystencja
• ludzi na świecie

Examples of using Human existence in English and their translations into Polish

Taking action that changes human existence, that's a big one. Let me ask you this.
Podejmowanie działań mających wpływ na ludzką egzystencję to wielkie wykroczenie.

My victory, human existence after that hell.
Moje zwycięztwo, ludzki byt- po tamtym piekle.

Doubt concerning human existence becomes more and more insurmountable.
Zwątpienie co do życia ludzkiego staje się coraz bardziej nie do pokonania.

We have spent our lives trying to find ways to extend human existence.
Spędziliśmy życie, próbując odnaleść drogę do przedłużania ludzkiego życia.

Sex has a great role in human existence.
Seks ma wielką rolę w egzystowaniu człowieka.

Another important reason is a kind of flattening human existence, reducing spiritual aspirations
Równie ważną przyczyną jest swoiste spłaszczenie ludzkiej egzystencji, obcięcie aspiracji duchowych

Genuine religion takes nothing away from human existence, but it does add new meanings to all of life;
Prawdziwa religia nie zabiera niczego z ludzkiej egzystencji, ale przydaje nowych znaczeń całemu życiu;

This hypothesis places an emphasis on the vital microbes that have been present throughout human existence as microbiota, tolerated latent infections,
Ten hipoteza umieszcza naciska na zasadniczych drobnoustrojach ktÃ3re byli teraÅoniejsi przez cały ludzkiego istnienia jako microbiota lub w przewoÅonikÃ3w stanach,

I think the human existence spins around many, but three key temporal zones: the reflective,
Myślę, że ludzkie życie kręci się wokół, trzech głównych sposobów postrzegania czasu;

Men all too often forget that God is the greatest experience in human existence.
Ludzie naprawdę zbyt często zapominają o tym, że Bóg jest największym doświadczeniem w ludzkiej egzystencji.

Human existence constitutes a period of practice which is effectively utilized by the Adjuster in preparing for the increased responsibilities
Ludzkie życie stanowi okres praktyki, który wydajnie spożytkowuje Dostrajacz, czyniąc przygotowania do zwiększonej ilości obowiązków

important aspect of our human existence.
ważna część naszej ludzkiej egzystencji.

bad has been a necessity distinguishing human existence over the centuries.
złem jest koniecznością, która od wieków charakteryzuje ludzi na świecie.

we seldom think of the basic situation associated with our human existence.
rzadko myslao podstawowej sytuacji zwiazanej z naszej ludzkiej egzystencji.

bad has been a necessity distinguishing human existence over the centuries.
złem jest koniecznością, która od wieków charakteryzuje ludzi na świecie.

The distinction has been granted with regard to the fact that the artist illustrates human existence in apoetic and romantic manner, constantly searching for the truth of being.
Wyróżnienie to zostało przyznane za fakt, iż artysta wpoetycki, romantyczny sposób ukazuje ludzką egzystencję, nieustannie poszukując prawdy istnienia.

Fight Artificial Intelligence set on destroying what is left of human existence in a virtual world of chaos.
Walka Artificial Intelligence zestaw zniszczyć to, co pozostało z ludzkiej egzystencji w wirtualnym świecie chaosu.

Let us see how big the powers are in every human existence, what the human genetic code looks like.
Zauważmy, jak wielkie moce zawarte są w każdym ludzkim istnieniu, jak wygląda kod genetyczny człowieka.

Jesus, another perfect man, bought back those forfeited rights by giving his unforfeited human existence a ransom--an equivalent price.
Inny doskonały człowiek, Pan Jezus, odkupił tamto utracone prawo przez złożenie swej nieutraconej ludzkiej egzystencji jako okupu- równoważnej ceny.

The traces of this intuition of the artist lead us to think about our human existence which is melting within the existence of universe.
Ślady tej intuicji artystki prowadzą do myśli o naszym ludzkim istnieniu roztapiającym się w istnieniu wszechświata.