HUMAN EXISTENCE in Vietnamese translation

• sự tồn tại của con người
• đời sống con người
• sự tồn tại của loài người
• sự hiện hữu của con người
• kiếp người
• tồn tại người
• sự sống con người
• nhân sinh
• hiện hữu nhân
• human existence

Examples of using Human existence in English and their translations into Vietnamese

he calls the“technocratic” mindset, in which technology is seen as the“principal key” to human existence(No. 110).
trong đó công nghệ được coi là“ chiếc chìa khóa chính” cho đời sống con người( số 110).

at all levels of human existence.
ở mọi mức độ của sự hiện hữu của con người.

limit of human possibilities, describe the boundaries of human existence.”.
nói lên những giới hạn của kiếp người”.

the epicenter of human existence.
tiêu điểm của sự tồn tại của loài người.

Because of its turmoil and darkness, it evokes everything that threatens human existence and that has the power to destroy it.
Vì sự hỗn loạn của nó và tối tăm của nó, nó sẽ gợi lên mọi điều đe doạ sự sống con người và điều có sức mạnh để huỷ diệt sự sống ấy.

The light of faith is unique since it is capable of illuminating every aspect of human existence.
Ánh sáng đức tin là ánh sáng độc đáo, vì nó có khả năng chiếu soi mọi khía cạnh của nhân sinh.

This uneasiness concerns--as the analyses of the Second Vatican Council rightly pointed out--the fundamental problems of all human existence.
Nỗi lo ngại này liên hệ đến- đúng như Công Đồng Chung Vaticanô II nhận định- những khó khăn sâu xa về tất cả sự hiện hữu của con người.

Rather,‘the“concept” that is sought for…[is] an attacking intervention in the essential possibility of human existence'(pp. 114- 15).
Hơn nữa, cái“ khái niệm” được tìm kiếm để bắt tay can thiệp vào thực chất khả thể tính của tồn tại người”[ 114- 115].

We are so lonely in life that we must ask ourselves if the loneliness of dying is not a symbol of our human existence.
Chúng ta cô đơn trong cõi đời này đến nỗi ta phải tự hỏi mình: sự cô đơn của trạng thái hấp hối chẳng phải là một biểu tượng của kiếp người.

Primal stories such as these deal with basic structures of human existence in the world and before God.
Các câu chuyện đầu tiên này bàn luận về những cấu trúc cơ bản của hiện hữu nhân sinh trong thế giới và trước mặt Thiên Chúa.

It is their[spirits'] nature to interpret the universe and human existence in their own way.[7].
Chính bản chất( tinh thần) của họ đã giải thích vũ trụ và nhân sinh theo cách riêng của họ.[ 7].

They never understand the loveliness and beauty of this thing that we call human existence.
Họ không bao giờ hiểu được nét tôn quí của điều mà chúng ta gọi là sự hiện hữu của con người.

We must remember that in all areas of the human existence, what we put into this world,
Trong tất cả những lĩnh vực của đời sống nhân loại, hãy nhận thức rằng những gì chúng ta đưa vào thế giới,

In making the market a fundamental prop of human existence I draw on Karl Polanyi's theory and history of capitalism.
Trong việc làm cho thị trường là một cột trụ của sự tồn tại con người, tôi dựa vào lý thuyết và lịch sử về chủ nghĩa tư bản của Karl Polanyi.

Evolution, however, delineates human existence as a whole as having gone through all these stages.
Họa sự tồn tại của loài người như một toàn thể đã đi qua tất cả những giai đoạn.

It has also been used to study human existence itself, most notably by Martin Heidegger
Ngoài ra họ còn nghiên cứu về sự hiện diện của con người, đáng kể nhất là Martin Heidegger

for the orientation they imprint on human existence.
chúng ăn sâu vào sự hiện hữu của nhân loại.

Archaeologists have yet to discover an early stage of human existence when we possessed no art.
Các nhà khảo cổ không phát hiện ra những giai đoạn sớm của tồn tại loài người, khi chúng ta chưa có nghệ thuật.

human being who best, after Jesus, exemplifies the possibilities of human existence.
làm ví dụ về tính khả dĩ của sự hiện hữu nhân loại.

For example, it is the fear of time, death, as well as the meaninglessness of human existence, etc.
Chẳng hạn, đây là nỗi sợ thời gian, cái chết, cũng như sự vô nghĩa của sự tồn tại của con người, v. v.