Examples of using Very existence in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
but a threat to my very existence.
His very existence was a reminder of the hell he would left his wife to die in.
A bargain that consequently resulted but I seek only to fulfill a bargain, in your very existence. Blame Esther if you must.
Obwiniaj Esther, jeśli chcesz, dług, który konsekwentnie istnieje w twojej egzystencji. ale ja chcę tylko.The Germans felt that their very existence depended upon maintaining a strong military organization, capable of combating foes on both sides.
Niemcy czuli, że ich egzystencja zależy od utrzymania silnej militarnej organizacji zdolnej pokonać wrogów z obydwu stron.Bot not only was this apparatus incapable of preventing the spread of revolutionary thought, it's very existence inspired the creation of new,
Jednak aparat ten nie tylko nie mógł powstrzymać rozprzestrzeniania się myśli rewolucyjnych, jego istnienie inspirowało powstanie nowych,
it will end up destroying our very existence.
With such power, his very existence threatens humanity.
Z taką mocą jego egzystencja w końcu odnajdziemy.How many times over the past decades have you heard Guardian Zimojic imply that we owed our very existence to humans, that we evolved from them?
Ile razy przez te stulecia słyszeliście, jak Opiekun Zimojic sugeruje, że nasze istnienie zawdzięczamy ludziom? Że wyewoluowaliśmy od nich?they help to relive childhood grievances, and by their very existence they bring joy and positive.
pomagają przeżywać krzywdy z dzieciństwa, a przez samo ich istnienie przynoszą radość i pozytywne.Occurs to me that the I.R.A., P.L.O., K.K.K.-- all fringe elements whose very existence depends upon the support of their mainstream fellow travelers.
Doszło do mnie, że IRA, OWP, Ku-Klux-Klan… to wszystko skrajne elementy, których istnienie zależy od wsparcia sympatyków z głównego nurtu.the faithful were able to master their power and transform their very existence.
wierni mogli zapanować nad swoją mocą i przeobrazić swoje jestestwo.infomination is the single biggest threat to our civilisation's very existence, which is manifested most clearly by the science's failure to meet the CUDOS standard.
w Wieku Informacji, w którym aktualnie żyjemy, infominacja jest największym zagrożeniem dla egzystencji naszej cywilizacji, co objawia się najdobitniej przez nieprzestrzeganie normy KUDOS przez naukę.and the agency's very existence was called into question.
are drowning victims” to they're powerful, peaceful warriors, drawing on our cultural strength to confront the fossil fuel industry that threatens our very existence.
pokojowych wojowników którzy czerpią siłę z naszej kultury w konfrontacji z przemysłem paliw kopalnych który zagraża naszej egzystencji.constitute their very existence”(cf. LG 31), the demands and the joy of the Gospel of Christ.
z których jest jakby utkana ich egzystencja” Lumen gentium, 31.her heart so blackened with depravity, her very existence such a web of violence
uznać jej serce za przepełnione deprawacją, uznać jej egzystencję za splątaną przemocąit is simply hazardous for humankind's very existence, because any thought exercise detached from scientific logic compliant with CUDOS norm,
jest to po prostu niebezpieczne dla egzystencji ludzkości, bowiem wszelka myśl oderwana od naukowej logiki, tej zgodnej z normą KUDOS,we may be sure God would not cooperate to assist with his power those who deny his very existence, and who make void the gospel of the redemption through the blood of Christ.
oni zupełnie odrzucają zasady Chrześcijańskie, i możemy być pewni, że Bóg nie współdziała w dopomaganiu swoją mocą tym, którzy zaprzeczają jego egzystencji, i którzy unieważnili ewangelię odkupienia przez krew Chrystusa.Your very existence denied.
Its very existence is classified.
Samo jego istnienie jest tajne.
