HUMAN TRAFFICKERS in Polish translation

• handlarzy ludźmi
• handlarze ludźmi
• handlarzom ludźmi
• handlarzami ludźmi

Examples of using Human traffickers in English and their translations into Polish

You did not lie in bed at night dreaming of being kidnappers, human traffickers, terrorists.
Na pewno nie leżeliście nocą w łóżku marząc o byciu porywaczami, ludzkimi przemytnikami i terrorystami.

vigorously enforce new common European rules to penalise human traffickers.
zdecydowanego egzekwowania nowych wspólnych przepisów dotyczących karania przemytników ludzi.

also to introduce harmonised legislation to punish human traffickers speedily and resolutely, and to promote better agreements with immigrants' countries of origin.
także do wprowadzenia zharmonizowanego prawodawstwa, które pozwoli na szybkie i zdecydowane karanie handlarzy ludźmi, a także na promowanie lepszych umów z krajami pochodzenia imigrantów.

to prevent smugglers, human traffickers and criminals who have escaped from prison from taking advantage of the situation.
wzdłuż wybrzeża, by powstrzymać przemytników, handlarzy ludźmi i przestępców, którzy uciekli z więzieni, przed wykorzystaniem tej sytuacji.

Mr Madlener, that human traffickers should be arrested
Panie Pośle Madlener, że handlarze ludźmi powinni być aresztowani

operation of dangerous criminals, including human traffickers and terrorists, across the EU.
które w przeszłości nie pozwoliły na działanie niebezpiecznych przestępców, w tym handlarzy ludźmi i terrorystów w całej UE.

The only ones who stand to gain from the reintroduction of border controls would be the human traffickers because the refugees would have to find new ways to cross the borders, providing the human traffickers with a new source of income.
Jedynymi, którzy skorzystają na przywróceniu kontroli granicznych, będą handlarze ludźmi, ponieważ uchodźcy będą musieli znaleźć nowe sposoby na przekraczanie granic, dając handlarzom ludźmi nowe źródła dochodu.

to put yourself-to put your children-in the hands of smugglers and human traffickers.
powierzenie swego losu, losu własnych dzieci, przemytnikom i handlarzom ludźmi.

are taken advantage of by human traffickers.
jest wykorzystywanych przez handlarzy ludźmi.

even prosecutors accused NGOs of collusion with human traffickers, of acting as a pull factor for migrants' boats and of being responsible
politycy, a nawet prokuratura oskarżyli je o zmowę z handlarzami ludźmi, twierdząc że akcje ratunkowe są czynnikiem przyciągającym imigrantów,

because we should also address human traffickers, networks that provide support to illegal immigrants
powinniśmy też rozwiązać problem handlu ludźmi, sieci zapewniających wsparcie dla nielegalnych imigrantów,

We need create a strategic partnership between our two continents that allows us to better fight human traffickers, creates routes for safe,
Musimy stworzyć partnerstwo strategiczne pomiędzy naszymi dwoma kontynentami, które pozwoli nam lepiej walczyć z handlarzami ludźmi, stworzy trasy dla bezpiecznej,

because they are mercilessly exploited by the human traffickers.
są bezlitośnie wykorzystywane przez przemytników ludzi.

cross-border crimes and human traffickers, but to also protect and save the lives of migrants.
przestępstw transgranicznych i handlu ludźmi, ale także ochronę i ratowanie życia migrantów.

Libya into ungoverned space, allowing human traffickers, unfettered, to launch tens of thousands of migrants from its shores towards Europe.
pozostawiając wolną rękę przemytnikom ludzi, którzy wyekspediowali dziesiątki tysięcy migrantów w stronę Europy.

with the support of all kinds of subsidised groups, human traffickers and expensive lawyers,
przy wsparciu wszelkiego rodzaju dotowanych grup, handlarzy ludźmi i drogich prawników,

as well as addressing the increasingly malevolent role played by criminal smugglers and human traffickers in the field of migration.”.
także zająć się coraz bardziej złowrogą rolą odgrywaną w dziedzinie migracji przez przestępczych przemytników i handlarzy ludźmi.

I voted for this report because there must be a stricter response to human traffickers and the terrible crimes they commit,
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania, ponieważ trzeba bardziej zdecydowanie reagować na handlarzy ludźmi i przestępstwa, których się dopuszczają,

Human trafficker gets the mark of batman.
Handlarz ludźmi naznaczony przez batmana.

Derek Diresta, human trafficker, active in South America.
Derek Diresta, handlarz ludźmi z Ameryki Południowej.