HUMAN TRAFFICKERS IN SPANISH TRANSLATION

• traficantes de humanos
• tratantes de personas
• trata de personas
• tratantes de humanos

Examples of using Human traffickers in English and their translations into Spanish

People become victims of human traffickers mainly due to inequitable resource allocation
Las personas se convierten en víctimas de la trata debido, sobre todo, a la distribución desigual de los recursos

This is compounded by human traffickers and smugglers which often prey on those who are already vulnerable.
Esa situación se ve agravada por los tratantes y contrabandistas quienes con frecuencia se aprovechan de esas personas, que ya de por sí se encuentran en una situación vulnerable.

Human traffickers regard people as commodities;
Los tratantes consideran a las personas meras mercancías,

we can give back to victims what human traffickers have stolen from them: DIGNITY!
podemos devolver a las víctimas lo que los tratantes les han robado:¡DIGNIDAD!

asylum-seekers into the hands of unscrupulous human traffickers.
buscadores de asilo posibles a ponerse en manos de tratantes sin escrúpulos.

1964 has also made the provision for prosecuting human traffickers.
de 1964 también se prevén sanciones para los autores del delito de trata de seres humanos.

including human traffickers and identified victims(Turkey);
que incluya a los autores de la trata y a las víctimas(Turquía);

including by criminal smugglers and human traffickers.
en particular por parte de las redes de tráfico y de trata de personas.

International burden-sharing should include action to combat human traffickers, pooling of information
El reparto internacional de la carga debe comportar medidas de lucha contra los traficantes de seres humanos, la centralización de la información

entrusting their lives to human traffickers.
confiando sus vidas a traficantes de seres humanos.

it can be of interest to human trafficking investigators, because human traffickers often use smuggling networks.
puede ser interesante para quienes investigan la trata de personas, porque los tratantes de personas utilizan frecuentemente redes de traficantes de migrantes.

prosecute human traffickers, and increase knowledge,
procesar a los traficantes de seres humanos y reforzar el conocimiento,

the unscrupulous methods and motives of human traffickers and migrant smugglers are all part of this.
motivos inescrupulosos de los perpetradores de la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes: todo eso forma parte del fenómeno.

to distinguish economic migrants, human traffickers and terrorists from genuine asylumseekers through enhanced screening mechanisms.
diferenciar a los migrantes por motivos económicos, los tratantes de personas y los terroristas de los legítimos solicitantes de asilo mejorando los mecanismos de identificación.

in the Thai jungles and at the hands of human traffickers.
en las junglas tailandesas y a manos de traficantes de seres humanos.

Ensure the enforcement of the legal framework for the prosecution of human traffickers and appropriate assistance of victims of trafficking in human beings Republic of Moldova.
Velar por la aplicación del marco legal para el enjuiciamiento de los responsables de la trata y la prestación de asistencia adecuada a las víctimas de la trata de seres humanos República de Moldova.

about the provisions of the Criminal Code that were applicable to human traffickers. Had anyone been sentenced to date?
las disposiciones del Código Penal aplicables a los responsables de la trata.¿Ha sido condenado alguien hasta la fecha?

to receive assistance and to consider reporting human traffickers.
considerar la posibilidad de presentar una denuncia contra los traficantes de seres humanos.

According to section 8-3 of the Immigration Regulations, a presumed victim of human trafficking may be granted a temporary residence permit for six months, known as a period for reflection, if he or she is willing to participate in measures offered by the authorities and to consider reporting the human traffickers.
Según lo dispuesto en el artículo 8-3 del Reglamento de inmigración, podrá concederse un permiso de residencia temporal de seis meses-- por el denominado período de reflexión-- a toda presunta víctima de la trata de seres humanos que esté dispuesta a participar en las medidas propuestas por las autoridades y a considerar la posibilidad de presentar una denuncia contra los traficantes de seres humanos.

asylum-seekers and the abuse of national protection systems by human traffickers.
el uso indebido de los sistemas de protección nacional por parte de traficantes de seres humanos.