TRAFFICKERS MAY IN SPANISH TRANSLATION

• traficantes pueden
• tratantes pueden
• traficantes quizá
• es posible que los traficantes
• es posible que los tratantes

Examples of using Traffickers may in English and their translations into Spanish

the victim's vulnerability and its abuse by traffickers may be relevant to ascertain the overall narrative of the crime,
el abuso de esta por parte de el traficante pueden resultar pertinentes para verificar los hechos delictivos en general

According to June Kane, traffickers might create a"derived demand" for trafficking by their desire to profit by exploiting an opportunity.
Según June Kane, los traficantes pueden crear una"demanda derivada" de trata por sus deseos de ganancias mediante la explotación de una oportunidad.

The trafficker may express love
El traficante puede expresar amor

Governments were called upon to ensure that the provisions of the treaties were fully implemented, as traffickers might attempt to take advantage of any loopholes in national
Se exhortó a los gobiernos a que velaran por la aplicación cabal de lo dispuesto en dichos tratados, ya que los traficantes podrían intentar aprovecharse de cualquier laguna en las medidas de fiscalización nacional

authorities of Belgium and the Netherlands in intercepting smuggled consignments of 3,4-MDP-2-P, traffickers might use alternative routes for smuggling the substance into Europe.
los Países Bajos en la interceptación de envíos de 3,4-MDP-2-P introducidos de contrabando, los traficantes podrían utilizar otras rutas para introducir la sustancia de contrabando en Europa.

finding themselves again at the mercy of their traffickers, might prevent victims of trafficking from seeking protection,
donde volverán a encontrar se a merced de los tratantes, puede hacer que no se atrevan a buscar protección,

Traffickers may target countries in which controls are less strict than in other countries.
Es posible que los traficantes actúen en países que no tengan medidas de fiscalización tan estrictas como otros.

But while cultivators may enjoy zones of chaos, some traffickers may prefer authoritarian regimes.
Sin embargo, mientras los cultivadores sacan provecho de las zonas donde reina el caos, algunos traficantes prefieren los regímenes autoritarios.

Falling numbers of seizures of relevant precursors in Europe indicate that traffickers may have identified new methods
La disminución del número de incautaciones de los precursores pertinentes en Europa apunta a la posibilidad de que los traficantes hayan encontrado nuevos métodos

Drug traffickers may attempt to establish new drug markets
Los traficantes de drogas tal vez intenten crear nuevos mercados de drogas

50% were Guatemalan.69 Some of these Guatemalan traffickers may also traffic women in Guatemala as well.
el 62% de los tratantes eran mujeres, y el 50% eran guatemaltecos.69 Algunos de estos tratantes guatemaltecos pueden igualmente tratar mujeres en Guatemala.

Moreover there are certain indications that traffickers may also have recourse to this mode of transport in the South-West Pac i f i c.
Hay algunas indicaciones de que los trafi cantes quizás recurran también a este sistema de transporte en el Pacífico sudoriental.

The Board is convinced that Malaysia will use every possible means to counter the tendency that traffickers may have to regard the country as a potential centre of illicit distribution and illegal production of drugs.
La Junta está segura de que Malasia hará todo lo posible para luchar contra la tendencia que podrían tener los traficantes a considerar el país como un centro posible de distribución ilícita y de producción ilegal de drogas.

methamphetamine should be aware that traffickers may already be attempting to obtain,
metanfetamina deben ser conscientes de que los traficantes ya pueden estar intentando obtener,

sides of the border, illegal immigrants and arms traffickers may infiltrate the Iranian territory
algunos países vecinos no controlan su lado de la frontera, puedan entrar inmigrantes ilegales y traficantes de armas en territorio iraní

illegal traffickers may use intermodal containers that do not have hazardous waste identification marks,
quienes practican el tráfico ilícito pueden utilizar contenedores intermodales sin marcas de identificación de desechos peligrosos, sólo con indicadores

it is of concern that traffickers may be turning to this widely available substance for use as a precursor in the manufacture of 3,4-MDP-2-P,
preocupa la posibilidad de que los traficantes estén ahora recurriendo a esta sustancia ampliamente disponible para utilizarla como precursor en la fabricación de 3,4-MDP-2-P,

countries in the region, since drug traffickers may circumvent targeted entry points.
en lugar de hacerlo respecto de sólo algunos países de la región, dado que los traficantes de drogas pueden eludir los puntos de entrada escogidos.

In some States, compensation from the trafficker may be awarded to victims in the course of the criminal proceedings.
En otros Estados, puede concederse a las víctimas indemnización a cargo del traficante en el curso de las actuaciones penales.

Illicit drug traffickers might exploit inadequate controls over international trade by using companies in Sri Lanka to serve as intermediaries for the diversion of psychotropic substances into other countries.
Los traficantes de drogas ilícitas podrían explotar los controles inadecuados sobre el comercio internacional utilizando compañías de Sri lanka como intermediarias para la desviación de sustancias sicotrópicas a otros países.