HUMAN TRAFFICKERS in Slovak translation

• obchodníkov s ľuďmi
• pašeráci ľudí
• obchodníci s ľuďmi
• obchodníkom s ľuďmi
• obchodníkmi s ľuďmi
• pašerákov ľudí
• pašerákom ľudí

Examples of using Human traffickers in English and their translations into Slovak

Many rely on human traffickers and are trying to make their way to Western Europe.
Mnohí z nich sa obracajú na pašerákov ľudí v snahe dostať sa do západnej Európy.

FALSE CLAIM n°3:“Illegal immigrants heading to Hungary are encouraged to illegal acts by not just the human traffickers but also by some international organizations”.
Nepravdivé tvrdenie:„Nelegálni migranti prichádzajúci do Maďarska sú podnecovaní nielen obchodníkmi s ľuďmi, ale aj niektorými medzinárodnými organizáciami, aby konali v rozpore so zákonom.“.

It is the only way of sending human traffickers and economic fortune hunters a clear message that Europe is prepared to protect its borders to avoid social catastrophes.
Jedine takto možno poslať jasný odkaz obchodníkom s ľuďmi a osobám prichádzajúcim z ekonomických dôvodov, že Európa je pripravená chrániť svoje hranice a zamedzovať sociálnym katastrofám.

EUNAVFOR MED Operation Sophia is the EU naval operation set up to disrupt the business model of migrant smugglers and human traffickers in the Southern Central Mediterranean.
Operácia EUNAVFOR MED Sophia je námornou operáciou EÚ, ktorá narúša obchodný model prevádzačov migrantov a obchodníkov s ľuďmi v južnej časti centrálneho Stredozemia.

It is important to realise that this return system has dealt a big blow to organised crime and human traffickers.
Je dôležité si uvedomiť, že tento systém návratu zasadil organizovanému zločinu a obchodníkom s ľuďmi obrovskú ranu.

where human traffickers are known to operate.
migrantov- prevažne irackých Kurdov, kde pôsobia obchodníci s ľuďmi.

arguing that they are serving as taxi services for Libyan-based human traffickers.
záchranárskych skupín s migrantmi, keďže podľa nej plnia iba úlohu„taxislužieb“ pre pašerákov ľudí so základňou v Líbyi.

Operation Sophia is the EU naval operation set up to disrupt the business model of migrant smugglers and human traffickers in the Southern Central Mediterranean.
Operácia EUNAVFOR MED Sophia je námornou operáciou EÚ, ktorá narúša obchodný model prevádzačov migrantov a obchodníkov s ľuďmi v južnej časti centrálneho Stredozemia.

Stresses the importance of ensuring the safety of victims of trafficking in human beings who testify in court against human traffickers;
Zdôrazňuje význam zaistenia bezpečnosti obetí obchodovania s ľuďmi, ktoré svedčia na súde proti obchodníkom s ľuďmi;

is a fertile seedbed for human traffickers.
je úrodnou pôdou pre obchodníkov s ľuďmi.

The government faces challenges such as the fight against human traffickers and other illegal activities.
Vláda čelí výzvam, ako je boj proti obchodníkom s ľuďmi a iné nelegálne činnosti.

Operation EUNAVFOR MED Sophia is the EU naval operation set up to stop the business model of immigrant smugglers and human traffickers in the Southern Central Mediterranean.
Operácia EUNAVFOR MED Sophia je námornou operáciou EÚ, ktorá narúša obchodný model prevádzačov migrantov a obchodníkov s ľuďmi v južnej časti centrálneho Stredozemia.

stolen cars or human traffickers is shared immediately with all border authorities.
ukradnutých vozidlách alebo obchodníkoch s ľuďmi ihneď poskytli všetkým pohraničným orgánom.

What is just as important is to go on battling human traffickers who are exploiting the misery
Takisto je dôležité aj pokračovať v boji proti obchodníkom s ľuďmi využívajúcim utrpenie a ťažkosti prisťahovalcov,

Human traffickers often pack them into small boats unfit for the open waters.
Prevádzači ich často nakladajú na malé člny, ktoré nie sú vhodné na plavbu po otvorenom mori.

Tens of thousands of migrants have resorted to paying human traffickers for the journey, often on overcrowded
Desaťtisíce migrujúcich sa rozhodlo zaplatiť pašerákom za cestu na preťažených a zlých plavidlách a charitatívne organizácie posielali

migrants in Europe and also fight human traffickers.
prerozdeľovať migrantov v Európe a ako bojovať proti prevádzačom.

Decrying smugglers and human traffickers, Salvini said he had evidence that“with the money they make- around 3,000 euro for every person they put on the boat- they buy arms and drugs.
Odhaľujúc pašerákov a obchodníkov s ľuďmi, Salvini povedal, že má dôkaz, že“s peniazmi, ktoré činia- okolo 3 000 eur za každú osobu, ktorú prepravili loďou- kupujú zbrane a drogy.

Zuccaro reported evidence that the human traffickers either on land, or on board smaller migrant boats, call the larger NGO-financed
Zuccaro uvádzal dôkazy, že pašeráci ľudí buď z pevniny, alebo z menších migračných člnov volajú veľké neziskovkami financované záchranné plavidlá,

I agree with you, Mr Madlener, that human traffickers should be arrested
Pán Madlener, súhlasím s vami, že obchodníkov s ľuďmi treba zatknúť