HURT LIKE HELL in Polish translation

• bolało jak diabli
• bolało jak cholera
• cholernie bolało
• piekielnie boleć
• boleć jak diabli
• boleć jak cholera
• boli jak cholera
• cholernie boli

Examples of using Hurt like hell in English and their translations into Polish

it's gonna hurt like hell.
że będzie bolało jak diabli.

No, it won't turn you, but it will hurt like hell.
Nie przemienisz się, ale będzie bolało jak cholera.

This fracture of the ulna would have hurt like hell.
To złamanie kości łokciowej musiało boleć jak cholera.

Had to be reset twice, hurt like hell.
Musiało być dwa razy nastawiane, bolało jak diabli.

Well, that hurt like hell.
No, to bolało jak diabli.

He didn't tell me it was gonna hurt like hell.
Nie powiedział, że będzie bolało jak diabli.

Sometimes the fingers hurt like hell.
Czasami palce bolą jak cholera.

My wrists hurt like hell from the zip ties.
Moje nadgarstki bolały jak cholera od więzów.

Must hurt like hell to get that thing ripped out of your belly button.
To musiało cholernie boleć żeby wydostać tą rzecz z pępka.

A gut shot will hurt like hell, but it won't kill you.
Strzał w brzuch będzie bolał jak diabli, ale cię nie zabije.

Listen, those shots hurt like hell.
Te zastrzyki bolą jak diabli. Posłuchaj.

All right, Marty, this is gonna hurt like hell.
Dobra, Marty, to będzie cholernie boleć.

Still hurt like hell.
wciąż piekielnie boli.

Listen. Those shots hurt like hell.
Posłuchaj… te zastrzyki bolą jak diabli.

And it's gonna hurt like hell.
I to będzie piekielnie bolało.

The last vaginoplasty hurt like hell.
Ostatnia plastyka pochwy bolała jak diabli.

Gotta say that blast hurt like hell.
Muszę powiedzieć, że bolało jak diabli.

Listen, those shots hurt like hell.
To cholernie bolało. Słuchaj.

Because they both hurt like hell.
Ponieważ boli jak cholera.

I mean, it would hurt like hell, but… Yes.
Będzie to boleć, jak cholera, ale… tak.