I'M JUST A BIT in Polish translation

• jestem trochę
• jestem po prostu trochę

Examples of using I'm just a bit in English and their translations into Polish

I'm just a bit ill at the moment…….
Jestem tylko trochę źle w tej chwili…….

I'm just a bit… Let's get you some fresh air.
Jest mi troche… chodz na dwor, na swieze powietrze.

No, I'm just a bit surprised.
Nie… jestem tylko trochę zdziwiony.

No, I'm just a bit surprised. Something wrong?
Nie… jestem tylko trochę zdziwiony. Czy coś jest nie w porządku?

I'm just a bit tired, actually.
Właściwie to jestem trochę zmęczony.

Yeah, I'm just a bit tired.
Tak, jestem tylko trochę zmęczony.

I'm just a bit tired.
Jestem tylko trochę zmęczony.

I'm just a bit busy, that's all.
Po prostu jestem trochę zajęty, to wszystko.

No, I'm just a bit tired.
Nie, jestem tylko trochę zmęczony.

I ran from the station, so I'm just a bit hot.
Biegłam z przystanku, więc jest mi trochę gorąco.

You're right, sorry, I'm just a bit nervous.
Masz rację, przepraszam, jestem tylko trochę nerwowy.

Yeah, I'm just a bit disturbed.
Tak, jestem tylko lekko potłuczony.

Well, I guess I'm just a bit confused, then. She has no more confidence left to betray, right?
Cóż, więc chyba jestem trochę zdezorientowana, ale ona nie ma już więcej zaufania do zdrady, prawda?

And frankly, I'm just a bit annoyed with the way she flaunts it in my face.
I szczerze mówiąc, jestem trochę zirytowany sposobem, w jaki afiszuje się tym w moją twarz.

I--I--I'm sorry. I'm just a bit edgy.
Przepraszam. Jestem trochę zmęczona.

I was just a bit confused as to who's who.
Jestem nieco zagubiona, kto jest kim.

I was just a bit confused.
Byłem nieco zagubiony.

I was just a bit loud.
Tylko trochę podniosłem głos.

If I were just a bit faster I could have saved Jeane and Flora.
Gdybym była odrobinę szybsza Gdybym mogła ocalić Jeane i Florę.

I was just a bit lost.
Tylko trochę się zgubiłem.