I'M NOT MYSELF in Polish translation

• nie jestem sobą
• nie jestem sam

Examples of using I'm not myself in English and their translations into Polish

I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir' said Alice,'because I'm not myself, you see.''I don't see,' said the Caterpillar.
Nie mogę wyrazić siebie, obawiam się, proszę pana" powiedziała Alice,"bo nie jestem sam, to zobaczyć." Nie widzę, powiedział Caterpillar.

It's taking everything I have to stay myself, and if I'm not myself in here, it will be bad.
To zabiera mi wszystko, co pozwala mi pozostać sobą, a jeśli tu nie będę sobą, będzie naprawdę źle.

Because I am not myself right now, you see.
Ponieważ w tym momencie nie jestem sobą, jak widzisz.

I was not myself.
Nie jestem sobą.

I can't be responsible for my actions if I was not myself.
Nie mogę odpowiadać za swoje czyny, kiedy nie byłem sobą.

Sometimes I feel that I am not myself.
Czasami wydaje mi się, że nie jestem sobą.

Listen, YuI, I'm sorry, I'm there… In the office, I was not myself.
Słuchaj, Julio, wybacz mi… Ja tam na posterunku nie byłem sobą.

Like I wasn't myself. strange, I felt.
Jakbym nie była sobą. Czułam się dziwnie.

I do not feet the praise because I myself, I am not myself.
Ja nie czuję tych pochwał, ponieważ Ja sama nie jestem sobą.

I wasn't myself again after that.
Nie byłem sobą po tym co się stało.

I remember feeling so angry… just uncontrollable rage, like I wasn't myself.
Pamiętam uczucie złości niekontrolowanego szału tak jakbym nie była sobą.

Forgive me. I am not myself.
Proszę wybaczyć, bo nie jestem sobą.

I wasn't myself.
Nie byłem sobą.

It was almost like I wasn't myself.
Zupełnie jakbym nie była sobą.

I could warn you, on the plane I am not myself.
Mogłam cię uprzedzić, w samolocie nie jestem sobą.

Yeah, I wasn't myself that day.
Taa, nie byłem sobą tego dnia.

I wasn't myself, after Locke hit me.
Nie byłem sobą. Po tym, jak Locke mnie uderzył.

I wasn't myself back then.
Nie byłem sobą.

I wasn't myself that night.
Wtedy nie byłem sobą.

I wasn't myself before.
Nie byłem sobą.