I'M QUOTING in Polish translation

• cytuję

Examples of using I'm quoting in English and their translations into Polish

I can't believe I'm quoting anything from that silly little book.
Nie wierzę, że cytuję tę głupią książkę.

I'm quoting from Philip Guedalla,
Cytowałem Philip Guedalla,

I'm quoting Yeats, a famous poet.
Słynnego poetę. Cytuję Yeatsa.

Look, okay, and I'm quoting here.
Słuchajcie, i to jest cytat.

Are you having a stroke? I'm quoting Churchill.
Masz udar?- Cytuję Churchilla.

I'm quoting Melody Cruz here, by the way.
Tak w ogóle, cytuję Melody Cruz.

Really? I'm quoting Churchill.
Naprawdę?- Cytuję Churchilla.

I can't believe I'm quoting Nancy Reagan,
Nie mogę uwierzyć, że cytuję Nancy Reagan,

I'm quoting from Bhagavad-gītā because this book is very popular all over the world, and….
Cytuję z Bhagavad-gity, ponieważ ta książka jest bardzo popularna na całym świecie i….

I'm quoting." If God didn't want my daughter to have a third leg… he wouldn't have stuck one between the other two.
Zacytuje go:" Jeśli bóg nie życzyłby sobie tej trzeciej nóżki… nie umieściłby jej pomiędzy dwoma które juz tam są.

This year I'm quoting from Coach John Wooden.
Rodzinną tradycją Hopperów, tego roku zacytuję za trenerem Johnem Woodenem.

This year I'm quoting from Coach John Wooden.
W tym roku zacytuję trenera Johna Woodena.

It's the opinion of my fellow esteemed geologists, that the whole thing… I'm quoting here… is a crock of shit.
W opinii szanownych kolegów po fachu cała te teoria jest, cytuję, gówno warta.

I know you don't eat here'cause you don't like, and I'm quoting.
Ja wiem, że ty tu nie jadasz, bo nie lubisz, i teraz zacytuję.

Is a crock of shit. that the whole thing… I'm quoting here… It's the opinion of my fellow esteemed geologists.
W opinii szanownych kolegów po fachu cała te teoria jest, cytuję, gówno warta.

It's the opinion of my fellow esteemed geologists, is a crock of shit. that the whole thing… I'm quoting here.
W opinii szanownych kolegów po fachu cała te teoria jest, cytuję, gówno warta.

This year I'm quoting from Coach John Wooden. in the great Hopper family tradition.
Przeciwności losu pozwalają nam poznać siebie, Zgodnie z tradycją Hopperów, zacytuję trenera Johna Woodena.

Lem, I talked to the chef, it turns out that broasting is a combination of, and I'm quoting.
Lem, rozmawiałem z kucharzem, okazało się, że broasting to połączenie, i tu cytuję.

As I say, I am quoting from an English translation.
Zaznaczam, ze cytuję z angielskiego tłumaczenia.

I was quoting your pa.
Cytowałem twojego tatę.