I'M RETIRED in Polish translation

• jestem na emeryturze
• jestem emerytem
• przeszłam na emeryturę
• wycofałem się
• jestem emerytowany
• przeszedłem na emeryturę
• przechodzę na emeryturę
• jestem w spoczynku

Examples of using I'm retired in English and their translations into Polish

Don't worry, my friend. I'm retired.
Nie bój się, przyjacielu, jestem w stanie spoczynku.

I used to, but I'm retired now.
Kiedys tak, ale teraz jestem emerytem.

I'm… I'm retired from the dress business, and I basically play for fun. Right.
Odzieżowego i gram dla przyjemności. Tak. Wycofałem się z biznesu.

You know I'm retired,?
Wiesz, że przeszedłem na emeryturę?

Sir. I'm retired, Kawalsky.
Jestem na emeryturze, Panie pułkowniku.

You climb? I used to, but I'm retired now.
Uprawiasz wspinaczkę? Kiedyś tak, ale teraz jestem emerytem.

Roger, I'm retired.
Roger, przeszedłem na emeryturę.

I'm retired, remember?
Jestem na emeryturze, pamiętacie?

I'm retired, I will say what I want to.
Mówię, co chcę. Jestem emerytem.

I'm retired, remember?
Jestem na emeryturze, pamiętasz?

We will have fun.- I'm retired.
Zabawimy się.- Jestem emerytem.

Moretti. I'm retired now.
Moretti. Teraz jestem na emeryturze.

Oh, I'm retired.
Och, jestem emerytem.

Just have to dig some more. I'm retired.
Trzeba pogrzebac glebiej. Jestem na emeryturze.

Me? No, no, I'm retired.
Ja? Nie, nie, jestem na emeryturze.

I'm on a special assignment. I'm retired.
Przyjechałem na specjalne zlecenie. Jestem na emeryturze.

Sometimes I forget I'm retired.
Czasami zapominam, że jestem na emeryturze.

Hector, like I told George, I'm retired.
Hectorze, chociaż lubiłem George'a, jestem na emeryturze.

Like I said, I'm retired.
Powiedziałem, że jestem na emeryturze.

In case you forgot, I'm retired.
W razie gdybyś zapomniał, jestem na emeryturze.