I AM DETECTING in Polish translation

• wykrywam
• wykryłem
• wyczuwam

Examples of using I am detecting in English and their translations into Polish

I am detecting the fluctuation in their shields.
Wykrywam fluktuacje w ich osłonach.

I am detecting a transmission emanating from within the system.
Odbieram przekaz wysłany z tego układu.

I am detecting other radio transmissions.
Przechwytuję inne transmisje radiowe.

Okay. So the movie posters are down film has lost its lustre and I am detecting a significant lack of smooching,
Ok, więc zdjąłeś plakaty, film stracił swój czar, a ja wykrywam znaczący brak pocałunków, trzymania za ręce,

I'm detecting another.
Wykrywam następną.

Captain, I'm detecting a chromodynamic energy discharge in Transporter Room 2.
Kapitanie, wykryłem wyładowanie energii chromodynamiczniej, w sali transportera 2.

I'm detecting atmospheric turbulence
Wykrywam turbulencje atmosferyczne

Weirdmageddon has been contained, but I'm detecting some strange new anomalies near the Arctic Ocean.
Dziwnogeddon został powstrzymany, ale wykryłem dziwne anomalie w pobliżu Oceanu Arktycznego.

I'm detecting sarcasm.
Wyczuwam sarkazm.

I'm detecting a Brunali transport vessel.
Wykrywam transportowiec Brunali.

Captain, I'm detecting a Federation beacon at bearing 059 mark 72.
Pani kapitan, wykryłem nadajnik Federacji z kierunku 059 na 72.

I'm detecting signs of psychological fixation.
Wyczuwam oznaki psychologicznej fiksacji.

I'm detecting one of your vessels.
Wykrywam jeden z waszych statków.

Seven of Nine, I'm detecting irregularities in my autonomic nervous system-- cardiovascular excitation, vasoconstriction.
Siedem z Dziewięciu. Wykryłem odchylenia w moim autonomicznym układzie nerwowym. Przyśpieszone tętno.

Is this anger I'm detecting in your voice?
Czy wyczuwam w twoim głosie gniew?

I'm detecting gamma radiation below us, the penthouse.
Wykrywam promieniowanie gamma pod nami, apartament.

I'm detecting 133 bioships. More are approaching.
Wykryłem 133 biopojazdy, zbliżają się kolejne.

I think I'm detecting a hookup and… no.
Chyba wyczuwam podryw i… nie.

I'm detecting another lifesign.
Wykrywam inną formę życia.

Captain, I'm detecting two residual weapon signatures in the debris.
Kapitanie, wykryłem dwie sygnatury broni w szczątkach.