I AM DETECTING in Swedish translation

• jag ser
• jag känner
• jag detekterar
• jag avläser
• jag upptäcker
• jag registrerar

Examples of using I am detecting in English and their translations into Swedish

Captain, I am detecting some unusual fluctuations in subspace frequencies.
Kapten, jag ser ovanliga fluktuationer i underrymdsfrekvenser.

I am detecting a vessel near the third planet.
Jag ser en farkost med position nära den tredje planeten.

I am detecting a temporal distortion on the surface.
Jag ser en tidsförvrängning på ytan.

I am detecting no signs of instability. Now!
Nu. Jag ser inga tecken på instabilitet!

I am detecting a quantum flux in your cellular RNA.
Jag ser ett kvantflöde i er cellulära RNA.

Once again I am detecting a release of pheromones.
Än en gång märker jag en hormonökning.

But I am detecting a spatial anomaly of some kind.
Men jag har upptäckt nåt slags avvikelse.

A spatial anomaly of some kind. Negative, Commander, but I am detecting.
Men jag har upptäckt nåt slags avvikelse.

I am detecting an incursion in our proximity. Calculating.
Jag anar ett intrång i närheten. Beräknar.

His questions to me were on Dr Soong's… I am detecting a massive earthquake.
Hans frågor till mig handlade främst om dr Soongs… Kapten, jag detekterar en kraftig jordbävning på ytan.

I'm detecting some kind of movement.
Jag ser någon sorts rörelse.

I'm detecting massive energy output.
Jag avläser enorma energiproduktioner.

I'm detecting numerous spatial anomalies in the area.
Jag ser ett flertal rumsavvikelser i området.

I'm detecting the unmistakable scent of.
Jag känner den omisskännliga doften av.

I'm detecting a power surge in the subspace frequency range.
Jag avläser ett kraftsvall på subrymdsbandet.

I'm detecting a massive surge.
Jag ser en massiv ökning av takyonstrålning.

I'm detecting an odd tone in your voice.
Jag upptäcker en ovanlig ton i din röst.

I'm detecting two residual weapon signatures in the debris.
Jag avläser två vapensignaturer i vrakspillrorna.

I'm detecting Allura's energy signature.
Jag känner Alluras energisignatur.

I'm detecting a massive surge in tachyon radiation.
Jag ser en massiv ökning av takyonstrålning.