I APPROACHED in Polish translation

• podszedłem
• zbliżyłem się
• podchodziłem
• zbliżałem się
• podszedlem
• zwrócilem sie
• ja zwróciłam się
• podeszłam
• podszedł em
• ja zbliżyłem się
• poszedłem do

Examples of using I approached in English and their translations into Polish

I approached you, and y'all fluffed me off.
Podeszłam do ciebie, a ty mnie olałeś.

Next day I approached her and gave her coffee.
Następnego dnia podeszłam do niej i zaoferowałam jej kawę.

I approached hesitantly, thinking she was going to criticize me, as usual.
Niepewnie, podeszłam do niej… będzie mnie beształa. Myśląc, że jak zwykle.

And started asking questions. I approached him outside of his apartment complex.
I zaczęłam zadawać pytania. Podeszłam do niego na zewnątrz kompleksu mieszkalnego.

I approached the teacher first.
Pierwsza podeszłam do nauczyciela.

And asked for directions to the underground. I approached the stupidest one of the lot.
Z najgłupszych i zapytałam o drogę do metra. Podeszłam do jednego.

Yet, when I approached, the rider vanished, leaving no trace.
Kiedy jednak się zbliżyłem, jeździec znikał,/nie pozostawiając żadnego śladu.

No, but as I approached, I saw Lexi fleeing the area.
Nie, ale gdy się zbliżałem, widziałem w pobliżu uciekającą Lexi.

I approached the bed.
Zbliżyłam się do łóżka.

I lied to you, I approached you to try to trick you.
Zbliżyłam się do ciebie, żeby cię oszukać.- Okłamałam cię.

Plus, when I approached, energy blasts fired from several directions.
Dodatkowo, gdy się zbliżyłem, wiązki energii ostrzelały mnie z kilku kierunków.

Earlier today, I approached four random members of the club.
Podszedłem wcześniej do czterech członków klubu.

I approached it in an ecstasy of elation.
Podszedłem do niego w ekstazie.

I had the same feeling when I approached the hoop.
Miałem to samo uczucie, kiedy zbliżyłem się do obręczy.

I approached her.
Podszedłem do niej.

I approached him.
Zachęciłam go.

Earlier today, I approached four random members of the club.
Do czterech członków klubu. Podszedłem wcześniej.

I approached Mr Pepys.
Zwróciłem się do pana Pepysa.

A couple months ago, I approached him about partnering up.
Kilka miesięcy temu, zagadałem go o połączenie sił.

I approached him with the express purpose of hiring me as his lawyer.
Zwróciłem się do niego, aby mnie zatrudnił jako adwokata.