I CAN'T GET BACK in Polish translation

• nie mogę wrócić
• nie mogę odzyskać
• nie mogę z powrotem

Examples of using I can't get back in English and their translations into Polish

I can't get back into her life as the same old me.
Nie mogę pojawić się w jej życiu jako stary ja.

That means I can't get back to Mike anymore.
To znaczy, nie mogę wrócić do Mike.

Or I can't get back to work.
Inaczej nie będę mogła wrócić do pracy.

That means I can't get back to Mike anymore.
Nie mogę wrócić do Mike.

I can't get back!
Nie mogę się ruszyć!

I can't get back in.
Nie mogę się połączyć.

Or go to see my son because if I leave I can't get back in.
Albo iść zobaczyć syna, ponieważ jeśli odejdę, nie będę mogła wrócić.

I have falllen off GTD and I can't get back on.
I have falllen off GTD i nie mogę dostać z powrotem.

I just went to get some coffee and now I can't get back inside my office.
Wyszedłem po kawę, a teraz nie mogę wrócić do biura.

Sometimes I get up to pee in the wee small hours… and I can't get back to sleep.
Czasami przebudzam się, aby się odlać trochę i nie mogę z powrotem zasnąć.

What I can't get back is my reputation,
Ale tym czego mogę nie odzyskać jest moja reputacja,

I can't get back the time I lost,
Nie mogę przywrócić czasu, który straciłam,

Don't lie to me! But I hate myself because I can't get back the Box.
Nie zniósłbym tego, że nie potrafiłbym odzyskać Księżycowej Szkatułki.

Richard, I just walked out to the car to get my phone. I can't get back in.
Richard, wyszedłem na zewnątrz do samochodu po telefon i nie mogę wrócić do środka.

Lucile, I couldn't get back.
Lucile, nie mogłem wrócić.

Sorry I couldn't get back last night.
Przepraszam, że nie mogłam wrócić wczoraj wieczorem.

I really appreciate it, but I couldn't get back into that uniform again.
Doceniam to, ale nie potrafiłabym wrócić do tego stroju.

I could not get back to the Inn.
Nie mogłam wrócić do hotelu.

I'm so sorry I could not get back to you.
Przepraszam, że nie wrócę dziś do domu.

I couldn't get back in the truck.
Nie mogłem wsiąść do ambulansu.