I CAN'T GET BACK in Hebrew translation

• אני לא יכול לחזור
• אני לא יכולה להחזיר
• לא אוכל לחזור
• אני לא יכולה לחזור
• אני לא מצליח לחזור

Examples of using I can't get back in English and their translations into Hebrew

That's two things I can't get back.
אלה שני דברים שאיני יכול להחזיר.

Eight hours of my life I can't get back.
שמונה שעות מחיי שאני לא יכול לקבל בחזרה.

and now I can't get back.
ועכשיו אינני יכול לחזור.

Tell her I'm very sorry, but I can't get back to her personally, not today of all days.
תגיד לה שאני מצטער מאוד, אבל אני לא יכול לחזור אליה באופן אישי, לא היום, מכל הימים.

I can't get back the time I lost,
אני לא יכולה להחזיר את הזמן שאיבדתי,

Sometimes- Sometimes I get up to pee in the wee small hours… and I can't get back to sleep.
לפעמים… לפעמים אני קם להשתין בשעות הקטנות… ואני לא יכול לחזור לישון.

And if I can't get back to you, look for my signal then go.
ואם לא אוכל לחזור אלייך, חכי לסימן שלי ואז תלכי.

Then I guess I don't understand why I can't get back in the field.
אז אני מניח שאני לא מבין מדוע אני לא יכול לחזור בשדה.

This isn't a stretch. I would do it myself, but I can't get back in time.
הייתי עושה את זה בעצמי אבל לא אוכל לחזור בזמן.

I can't get back to that computer without you and you will have to cover for me while I work.
אני לא יכולה לחזור למחשב הזה בלעדיך ואת תצטרכי לחפות עלי בזמן שאעבוד.

Yeah. I mean, everything I have is gone, but if I can't get back to work, then I'm gonna lose my job, too.
כן, כל מה שהיה לי איננו, אבל אם לא אוכל לחזור לעבודה, אז אאבד גם אותה.

I can't get back to the tunnels without going through the loft,
אני לא יכול להגיע למנהרה בלי לעבור בלופט,

I can't get back the 17 years we lost…
לא אוכל לקבל בחזרה את 17 השנים שאיבדנו,

I know that Doug and the boy and other men on that ship need me… and, even if I can't get back, I can be a useful human being… during the remaining years of my life.
אני יודע שדאג הילד ושאר הגברים באוניה צריכים אותי… וגם אם לא אוכל לחזור אני יכול להיות אדם רב תועלת… בשנים שנשארו לי לחיות.

There was this agonizing feeling, and I couldn't get back to it.
הייתה תחושה המייסרת הזה, ואני לא יכול לחזור אליו.

I cannot get back to Iran.
אני לא יכולה לחזור לאיראן.

Maybe I can not get back.
אולי אני לא יכולה לחזור.

I had given him a part of myself I couldn't get back.
הוא לקח חלק ממני שאני לא יכולה להחזיר.

I cannot get back to the life I had before.”.
לא אוכל לחזור לחיים שהיו לי קודם".

He took something from me that I cannot get back.
הוא לקח חלק ממני שאני לא יכולה להחזיר.